英语句子结构分析、求翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/24 03:23:38
英语句子结构分析、求翻译
The nervous system of vertebrates is characterized by a hollow,dorsal nerve cord that ends in the head region as and enlargement,the brain. Even in its most primitive form this cord and its attached nerves are the result of evolutionary specialization,and their further evolution from lower to highter vertebrate classes is a process that is far from fully understood.
EVEN后面的一句就完全不会分层了,也看的不明白.求教!
The nervous system of vertebrates is characterized by a hollow,dorsal nerve cord that ends in the head region as and enlargement,the brain. Even in its most primitive form this cord and its attached nerves are the result of evolutionary specialization,and their further evolution from lower to highter vertebrate classes is a process that is far from fully understood.
EVEN后面的一句就完全不会分层了,也看的不明白.求教!
enlargement有打字错误吧?还有少许拼写错误,试译:
脊椎神经系统的特点是一个空心的,在背部的神经线.它最终到达头部并在大脑中放大.即使在它最原始的形式中,这条神经线及其上所附的神经是一种进化的特殊结果,而它进一步从低级神经类别向高级进化的这个进程,还远不为人所了解.
脊椎神经系统的特点是一个空心的,在背部的神经线.它最终到达头部并在大脑中放大.即使在它最原始的形式中,这条神经线及其上所附的神经是一种进化的特殊结果,而它进一步从低级神经类别向高级进化的这个进程,还远不为人所了解.