英语翻译“Evaluation of Modal and FEMA Pushover Analysis Procedur

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 21:37:43

英语翻译
“Evaluation of Modal and FEMA Pushover Analysis Procedures Using Recorded Motions of Two Steel Buildings”是一篇文章的标题,怎么翻译?“in upper stories”又怎么翻译?

FEMA静力弹塑性模态分析过程的评估
——使用两幢钢结构建筑物的活动记录数据
in upper stories,是“上文”的意思,即前面已提到
再问： in upper stories:翻译的不对，不是这个意思。你想想还有没别的意思。
再答：这里的in upper stories是指“在高层”，建筑物的高层。翻译一个词组，请多给出一些上下文。否则很难知道它的意思。

英语翻译“Evaluation of Modal and FEMA Pushover Analysis Procedur Analysis and Evaluation Ministry of Foreign Affairs and 帮忙查询EI检索号,modal analysis and fault diagnosis of dynamic mach 英语翻译Development and Evaluation of a Speed-Activated Sign to 英语翻译Evaluation of other quantifiable and non-quantifiable ri 英语翻译Both the strength and uniform elongation of a bi-modal C 英语翻译Within the stages of analysis and synthesis (or generati 英语翻译effect analysis of bearing and interface dynamics on too 英语翻译Cost and outcome analysis of monitoring drug advertiseme 英语翻译In our data-driven analysis of economic development and 英语翻译A feature of every audit is the study and evaluation of precedence and order of evaluation什么意思