英译几个单词非常简单却有一定难度的句子,一定要用语感翻译哦,英语爱好者才来,请师兄师姐们助我一臂之

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/13 04:40:39

英译几个单词非常简单却有一定难度的句子,一定要用语感翻译哦,英语爱好者才来,请师兄师姐们助我一臂之
以下句子都带有“过去完成时”的性质,请师兄师姐们大展身手,帮我巧妙翻译一下,不要机械翻译哦,不胜感激!
1.你现在才说你爱他?你知道吗,早在三星期前,联谊会那晚,我已经爱上他了.所以,你明白我的意思吧.
2.你现在才找他?三星期前,他已经离开这个世界了,所以你找不到他了.
3.放心吧,三星期前,我已经学会了处理这些复杂的事情,我已经不是过去的我了.
补充：1.我希望你没有等太久。
2.他已经等了很久.
3.他等了很久。

1. You only just remembered to say you love him. Did you know that I had already fallen for him three weeks ago, when we were at the gathering? So, there really isn't any need to tell you what I think of all this.
2. Are you looking for him now? He's been gone for three weeks already, you'll never see him again.
3. Put your mind at ease. I had learned to cope with difficult situations like this three weeks ago. I am not the girl (/boy/man/woman) I used to be.
1*. I hope you have not been waiting for long?
2*. He had already been waiting for so long. (如果是强调等的久）
He had already waited too long. (如果想说“他”也许准备放弃了）
3* He has been waiting for a long time. (表示该人还在继续等）
He waited for a long time. (表示已经等完）

英译几个单词非常简单却有一定难度的句子,一定要用语感翻译哦,英语爱好者才来,请师兄师姐们助我一臂之请各位师兄师姐们帮我解答.要求有详细的说明.答案我知道. 请师兄师姐帮忙ENGLISH翻译! 我想问几个关于a level 希望师兄师姐们帮帮忙～1.我上a level 选的是数学　计算机　商科　　请... 听高中的师姐师兄们说地理挺难,我初中的地理还马马虎虎,我是高一新生请问英语的帮我翻译几个句子非常简单的基本句! 简单的英语句子翻译?请高手翻译这句简单的句子数学对于我来说非常容易师兄,师姐用英语怎么说? 亲爱的师兄师姐的英文怎么翻译政治经济学有什么作用我们下学期就要开设这个课程了.我希望读过这门课的师兄师姐们简单说说你们课完这门课的感受,你们觉得这门北邮MBA复试时,有英文自我介绍,及英语问答环节吗?请各位考过的师兄师姐帮忙回复, 师兄师姐们帮帮忙啊