英语翻译中文为：“有一张我的照片”,“一张有我的照片”英文为“a photo of myself”“a photo of

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/15 06:00:14

英语翻译
中文为：“有一张我的照片”,“一张有我的照片”
英文为“a photo of myself”“a photo of me”“a photo of mine”中的哪个与哪个对应?

有趣的问题.
我个人的回答,仅供你参考啊.
——“有一张我的照片”
——“a photo of mine”
——“一张有我的照片”
——“a photo of myself”
——“a photo of me”
其实,a photo of myself 既可以当做“一张我的照片”,也可以理解为“一张有我的照片”.可根据语境来判断的.
另外,“一张有我的照片”还可以说成a photo with me in/
a photo with me on it.
希望能对你有所帮助!

英语翻译中文为：“有一张我的照片”,“一张有我的照片”英文为“a photo of myself”“a photo of take a photo of me给我拍一张照片 a photo of mine 我的一张照片（人） a picture of与a photo of 用法有什么不同,不都是一张…的照片的意思吗英语翻译a photo of my family 我家的一张照片of所有格不是应该是前面的属于后面吗 she of h took a photo of his father能翻译成拿了一张爸爸的照片吗?不行的话,为什么? a photo of me a photo of myself a photo of mine 有什么区别一张.的照片翻译成英文,in the photo/picture翻译成中文! This is （）（）photo of my family.这是我家的一张旧照片 enclose a photo of myself 和 enclose a photo of mine 的区别答的好有我很想有一张你的照片,翻译成英文! a photo of mine和a photo of myself有什么区别? 一张我的照片,英文怎么翻译?