英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/15 04:42:19

英语翻译
请君入瓷
周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷火围如兴法,因起谓兴曰：”有内状推兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头认罪．

原文
或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰：“有内状推兄,请兄入此瓮.”兴惶恐叩头伏罪.《资治通鉴•唐记》
译文
有人控告文昌右丞周兴和丘神绩阴谋造反,太后（武则天）便责令来俊臣审这个案子.（一天）来俊臣请周兴到家里作客,他们一边议论一些案子,一边相对饮酒.来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯认罪,有什么办法使他们招供呢?”周兴说：“这很容易!（只要）弄到一个大瓮,四周堆起木炭来烧,然后叫囚犯进到里面去,他敢不认罪?”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个大瓮,按照周兴的办法用炭火在周围烧着,来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你谋反,（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个大瓮里去吧!”周兴非常惊慌,当即叩头认罪.

英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳英语翻译原文：周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳! 英语翻译或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚英语翻译原文：或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?” 请君入瓮文言文原文：或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法? 请君入瓮的字词解释1.【或】告文昌右丞周兴与丘神绩通谋2.太后【命】来俊臣鞠之3.俊臣与兴【方】推事对食4.俊臣乃【索】英语翻译孔子观于周庙,有敧器焉.孔子问于守庙者曰：“此为何器也?”对曰：“此盖为宥座之器.”孔子曰：“闻宥座器,满则覆, 英语翻译孔子观于周庙,有琦器焉.孔子问与寺庙者曰：“此谓何器也?”对曰：“此盖为宥座之器.”孔子曰：“闻宥座器,满则覆, 英语翻译孙卿与临武君议兵于赵孝成王前.王曰：“请问兵要?”临武君对曰：“上得天时,下得地利,后之发,先之至,此用兵之要术英语翻译天援中,人告子殉,兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:"囚多不服,奈何?"兴曰:" 英语翻译天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰：“囚多不服,奈何?”兴曰：“