求翻译.各位大侠,帮帮忙,在线等答案

求翻译.各位大侠,帮帮忙,在线等答案
. LIGHT RENTALS – NEED TO GET ORDERED .
LIGHTS (OPTIONS) - Can find an Equivalent Set … Keno Flow, etc …
ARRI Softbank D4 Kit 571963W
Contains:
2 - 150W fresnels 1 - 650W fresnel
2 - 150 barndoors 1 - 650 barndoor
2 - 150 filter frames 1 - 650 filter frame
2 - 3" full single scrims for 150 fresnel 1 - 6 5/8" full single scrim for 650 fresnel
2 - 3" full double scrims for 150 fresnel 1 - 6 5/8" full double scrim for 650 fresnel
2 - ESP 150W lamps 1 - Chimera Speed Ring for 650 fresnel
1 - 300W fresnel 1 - Chimera Video Pro XS (16" x 22")
1 - 300 barndoor 1 - FRK 650W lamp
1 - 300 filter frame 1 - Ceiling scissor clamp
1 - 5" full single scrim 4 - AS-01 stands
1 - 5" full double scrim
1 - FKW 300W lamp
OR
ARRI Softbank I Kit 571984
Contains:
1 - 300W Fresnel 2 - FRK 650W Lamps
1 - 300 Barndoor 1 - Arrilite 1000
1 - 300 Filter Frame 1 - 1K Arrilite Barndoor
1 - 5" Full Single Scrim for 300 fresnel 1 - 7 1/4" Full Single Scrim for 1K Arrilite
1 - 5" Full Double Scrim for 300 fresnel 1 - 7 1/4" Full Double Scrim for 1K Arrilite
1 - FKW 300W Lamp 1 - Chimera Video Pro Bank, Small (24"x32")
2 - 650W Fresnels 1 - Chimera 7 1/4" Speed Ring
2 - 650 Barndoors 1 - DXW 1000W Lamp
2 - 650 Filter Frames 4 - AS-2 Stands
2 - 6 5/8" Full Single Scrims for 650 fresnels 1 - Accessory Pack
2 - 6 5/8" Full Double Scrims for 650 fresnels
When Possible, Please ADD (Filters & Scrim):
1 Set of Lee Filters Master Location Lighting Pack MLOCP
- or
Something equivalent
- or
Extra Bulbs for every lamp (X2)

.光租金 -需要得到有序.
灯（期权）-可以找到一个等价集流...基诺等...
阿莱软银D4的套件571963W
包含：
2 - 1150W的fresnels-650瓦菲涅尔
2- 150 barndoors1- 650 barndoor
2 -1150帧过滤器- 650过滤器框架
2 - 3“全单scrims150菲涅尔1 - 6 5/ 8“全菲涅耳单网格布为650
2 - 3“全双scrims150菲涅尔1 - 6 5/ 8“全额650菲涅尔双网格布
2 -ESP的150瓦灯泡1 -奇美拉速为650环菲涅尔
1 -300W的菲涅尔1 -奇美拉临X的视频（16“× 22“）
1 - 300 barndoor1 -650瓦灯泡FRK
1 - 300过滤器框架1- 天花板剪钳
1 -5“全单网格布4 -- 01站
1 -5“全双网格布
1 -FKW300W的灯泡
或
阿莱软银我包571984
包含：
1 -300W的菲涅尔2 -650瓦灯泡FRK
1 - 300 Barndoor1 -Arrilite1000
1 - 300过滤器框架1 -1K的Arrilite Barndoor
1 - 5“全单平纹棉麻织物300菲涅尔一月一日至七日/ 4“全单平纹棉麻织物为1K的Arrilite
1 - 5“全双平纹棉麻织物300菲涅尔一月一日至七日/ 4“全部为1K的Arrilite双网格布
1 -FKW300W的灯泡1 -奇美拉视频专业银行,小（24“× 32“）
2 -650瓦Fresnels1 -奇美拉7 1 /4“高速环
2- 650 Barndoors1 -DXW1000W的灯
2- 650帧过滤器4 -2架
2 - 6 5/ 8“全单Scrims650 fresnels1 -配件包
2 - 6 5/ 8“全双Scrims650 fresnels
如果可能,请添加（过滤器及网格布）：
李过滤器1套包MLOCP硕士场地照明
- 或
事物的等价
- 或
每一个备用灯泡灯（X2）的 o(≥v≤)o~好棒o(≥v≤)o~好棒o(≥v≤)o~好棒