作业帮关于汉字谐音的笑话,要很好笑的（加翻译）被我采纳,加80分!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/09 10:33:22
关于汉字谐音的笑话,要很好笑的（加翻译）被我采纳,加80分!
音与同音的笑话：一个乡里开会,由于谐音,村长说：“兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了.”（同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了.）主持人说：“咸菜请香肠浆瓜.”（现在请乡长讲话.）乡长说：“兔子们,虾米们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八.”（同志们,乡民们,今天的饭够吃了、大家都使大碗吧） 有一次,两名书生慕名去拜访宋代大文豪欧阳修.途中,他们凑巧与欧阳修坐在同一条船上,但是他们都不认识欧阳修.这两位书生对诗也略知一二,但他们自认为是行家.这时,一只白鹅突然跳进了水中,两人忍不住诗兴大发,一个吟道："岸上一只鹅",另一位接了一句："扑通跳下河".两人口里都念念有词,但总也吟不出下面的诗句,无法凑成一首诗.欧阳修见他们着急的样子,就帮忙吟了一句："白毛浮绿水,红掌拨清波." 两位书生见欧阳修说出了这么好的诗句,感到万分惊讶,但转而一想,觉得有点不对劲.其中一个冲着欧阳修吼道："你脸皮不薄啊,这诗是你的吗?"欧阳修笑道："这诗确实不是我的,它是初唐四杰之一骆宾王小时候写的."二人听后哈哈大笑："我说呢,就凭你这模样,也能对诗."欧阳修笑而不答.不久,三个人下了船,两位书生见岸上有一堆灰,便想表露一下诗才.一个吟道："远望一堆灰,"另一个接了一句："近望灰一堆."由于才力不够,二人又接不下去了.只见欧阳修在一旁不慌不忙地吟道："一阵狂风起,满天作雪飞."二人听后一惊,明知欧阳修吟的是好诗,却不愿甘拜下风.其中一个故作姿态地说："不算妙句,马马虎虎."另一个则说："接是接上了,只是有点勉强." 他们继续往前走,不一会儿看到了路旁的一棵枯树,一个书生吟道："路旁一枯树,"另一个吟道："两股大桠杈." 两人想再吟下去,却又想不出词儿,只好反反复复地吟着这两句,眼珠子直往上翻.欧阳修在旁边看不过去,又给他们续了两句："春至苔为叶,冬来雪是花."二人听后仍不服输,要继续与欧阳修比下去.两人又吟道："二人同登舟,去访欧阳修."欧阳修听后暗自发笑,立刻吟道："修已知道你,你还不知修（羞）"