关于两段英语的翻译(印刷方面)

关于两段英语的翻译(印刷方面)
求英语高手翻译下两段印刷方面的英语.不要用翻译器的翻译,谢谢.
翻好了的,百度IH我也行.
Press speeds,usually measured in feet per minute (fpm),very widely depending on equipment,type of inks,and kind of material being printed.In regular production runs a range of 200 fpm up to 700 or 800 fpm would be common with paper printing, a material usually permitting higher speeds than lighter weight films such as cellophane or polyethylene.For example, in a reported milk carton printing operation,the web is unwound,passes through six printing stations,tension controls,a sheeter and automatic stacker, at a speed of 600 fpm.This produces 500 two-up (1,000) milk cartons a minute with a web 20" wide.(See diagram above)
In addition to web fed flexographic presses,there also are various kinds of sheet fed presses,imprinters,and corrugated printers.Some of these are designed to imprint carton blanks.There are numerous imprinters using the flexographic printing principle designed for printing tops or sides of cartons moving through filling lines.There are also flexographic presses which imprint directly upon objects carried through a packaging line on conveyors.One of these is claimed to print one to three colors at rate of speed up to 30,000 pieces per hour.

印刷速度通常以“英尺/分”来衡量,这在很大程度上取决于印刷设备、油墨类型和印刷纸张的类型.通常情况下,印刷速度应保持在200-700英尺/分或800英尺/分,而有的材料会象薄胶片一样允许更快的印刷速度,例如玻璃纸或聚乙烯.在一项关于牛奶盒印刷经营厂的报告中显示,在印刷过程中经过六个印刷站点都是智能控制的.切纸机和自动堆垛器速度能达到600英尺/分.一个站点经过20项程序能生产出500甚至1000张牛奶包装的高效产率.（见图解）
除了站点印刷加工法,还有一些制材高续航性能印刷机和波控印刷机.一些印刷方案是根据印刷机特点来设计、印刷出精美的卡通标志.在今天,很多印刷机以使用站点印刷加工法来布局出印刷的设计方案来设计印刷封顶部的图案和装填线,有的也通过便携式印刷机来在包装上直接打印条形码.有的高效印刷机甚至宣称每小时的印刷量可以超过30000件.