英语翻译浣溪沙——（清代）纳兰性德谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗.沉思往事立残阳.被酒莫浇春睡重,赌书销得泼茶香,当时只

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/07 11:49:38

英语翻译
浣溪沙——（清代）纳兰性德
谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗.沉思往事立残阳.
被酒莫浇春睡重,赌书销得泼茶香,当时只道是平常.

西风冰凉的手指梳理我孤独的思绪
黄叶飘落的轨迹是一根潺潺的弦
萧萧的弹拨一阙忆念之曲
昏黄的夕阳又给往事抹上一层昏黄
雕花的小窗闭了
足不惊尘的你还会来拍打它吗
那年春天
帷幕重重遮蔽了整个季节的花事
春天只在我们共同的梦里蓬蓬勃勃
你说花雕是花的泪水
豪饮如我方半杯就酩酊大醉
那册《花间词》我记得每一页每一行
我赢得了那个小小的赌约
你衔口亲相喂的茉莉香茗
涤荡了我30年的忧郁
这些寻常的往事
何需我去翻动
一直在我灵魂深处翩翩飞舞
这是我从网上找到的不知道合适不?

英语翻译浣溪沙——（清代）纳兰性德谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗.沉思往事立残阳.被酒莫浇春睡重,赌书销得泼茶香,当时只 “谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,尘世往事立残阳”是出自纳兰性德的哪一首词? 英语翻译谁知道纳兰《浣溪沙》的意思就是“谁恋西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗.那首谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗是哪首词里面的沉思往事立残阳下一句是什么? 求《浣溪沙（谁念西风独自凉）》和《采桑子（而今才道当时错）》的赏析纳兰词：浣溪沙(谁念西风独自凉)的译文 (谁念西风独自凉...) 诗歌赏析. 浣溪沙·谁念西风独自凉原文、翻译及赏析_纳兰性德_古诗文网浣溪沙·谁念西风独自凉纳兰性德《浣溪沙谁念西风独自凉》词眼是什么?词意分析潮起潮落,日沉西阁,晃见那伟岸得的英姿划掠过,滴雪残阳,风萧萧兮,乌江悲鸣,楚民哭之入父的翻译英语翻译有很多人和往事会在时间里只留下痕迹,或者气味.这样也不算坏,能一直肚独自走在路上,看看沿途风景,不为谁停留下来.