英语翻译The said credit calls for shipment on or before the 31st

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 02:43:42

英语翻译
The said credit calls for shipment on or before the 31st of December .As the earliest steamer sailing for your port is the S.S.Peace scheduled to leave Shanghai on or about the 3rd of January,it is ,therefore,impossible for us to effect shipment at the time you named.
就是这句,达人麻烦帮忙翻译下,

这句话很清楚的啊
信用证要求在12月31日或之前装货,但由于最早驶往你港的和平号蒸汽轮船计划在或1月3号左右离开上海,因此,我方无法按你方说的时间装货.
望采纳

英语翻译The said credit calls for shipment on or before the 31st 英语翻译44D shipment periodfirst partial shipment- on or before 英语翻译6.THE AMOUNT OF COMPENSATION (1) For shipment to or from 英语翻译SHIPMENT OR DELIVERYShipment or delivery within the time 英语翻译As for the shipment,we want you to ship them on freight 英语翻译On this 21st day of February,2012,before me,the undersig 英语翻译all above prices are on the basis of fob ST one or two s 英语翻译petitioners to the State Bureau for Letters and Calls 英语翻译Rapid development of the Internet calls for new advertis 英语翻译the buyer shall,two months before the first shipment,and 英语翻译the temporary authorization on your credit card will aut 英语翻译Returned for credit some of the office equipment previou