Christina Milian的“Us Against The World”歌词翻译

Christina Milian的“Us Against The World”歌词翻译
If the sun shuts down and decided not to shine no more
I would still have you, baby
If we see the last day and they say we gotta go to war
I'll be fighting with you, baby
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground
If the boat is sinking, I know you won't let me drown
No matter what anyone could say
This is the only place for me
And no one could ever take that away
Nothing could come between us
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world
The world, the world
You know it's us against the world
The world, the world, ohh
Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone
If I'm holding you, you, you, you, you
And if it all end's; everybody in the world is gone
I'll be standing with you, baby
And if it's the last breath I take
I'll leave my kiss my with you
If there's a wall between us, baby
I know I'll break through
No matter what anyone could say
This is the only place for me
And no one could ever take that away
Nothing could come between us
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world
Nothing's stronger now than you and I
Cuz your love is all I got
And this ain't never gon' stop
No, whoa
There's no distance here when we're apart
Come on in from the cold
Lay your head on my shoulder
Ride like a soldier
I'ma stay right here
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
Because it's us against the world
The world, the world
You know it's us against the world
The world, the world, ohh (Repeat)

if the sun shuts down and decided not to shine no more
如果太阳罢工了而且决定再也不发光了
I would still have you, baby
我仍然会拥有你,宝贝
If we see the last day and they say we gotta go to war
如果我们最后一天相见而且他们说我们会卷入战争
I'll be fighting with you, baby
我将会跟你一起战斗,宝贝
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground
因为我知道如果我堕落了,你将不会让我打击这个地方
If the boat is sinking, I know you won't let me drown
如果这只船正在下沉,我知道你将不会让我溺死
No matter what anyone could say
不要介意任何人说什么
This is the only place for me
这是给我的唯一的地方
And no one could ever take that away
没人人可以拿走它
Nothing could come between us
没人任何东西可以阻碍我们
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
如果太阳罢工了而且决定再也不发光了（再也不)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
我仍然会拥有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
如果我们最后一天相见而且他们说我们会卷入战争（这个是余音就不用翻译了吧.）
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
我将会跟你一起战斗（这个你知道就可以了就不翻译了吧.加上那些就不通顺了）
Because it's us against the world
因为它是我们反对的世界
The world, the world
这个世界,这个世界
You know it's us against the world
你知道它是我们反对的世界
The world, the world, ohh
（是余音啦.）
Now if I'm lost at sea 7 days I'm not alone
如果我现在在海里迷路了7天,我不孤单
If I'm holding you, you, you, you, you
如果我一直握着你,你,你,你,你
And if it all end's; everybody in the world is gone
如果它全部结束了；世界上的每一个人将会消失
I'll be standing with you, baby
我将会一直跟你站在一起,宝贝
And if it's the last breath I take
如果这是我最后一口气
I'll leave my kiss my with you
我将会离开 我的吻跟你在一起（这个我是猜的,不懂是什么意思呢)
If there's a wall between us, baby
如果在我们之间有一堵墙,宝贝
I know I'll break through
我知道我会把它全部打烂
No matter what anyone could say
不要介意任何人说什么
This is the only place for me
这是给我的唯一的地方
And no one could ever take that away
没人人可以拿走它
Nothing could come between us
没人任何东西可以阻碍我们
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
如果太阳罢工了而且决定再也不发光了（再也不)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
我仍然会拥有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
如果我们最后一天相见而且他们说我们会卷入战争（这个是余音就不用翻译了吧.）
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
我将会跟你一起战斗（这个你知道就可以了就不翻译了吧.加上那些就不通顺了）
Because it's us against the world
因为它是我们反对的世界
Nothing's stronger now than you and I
现在没有任何东西比我们更强大
Cuz your love is all I got
因为你的爱我全部得到了
And this ain't never gon' stop
这个永远都不会停止
No, whoa
不,（是惊叹声）
There's no distance here when we're apart
当我们分开的时候,这里没有距离
Come on in from the cold
从寒冷里来吧
Lay your head on my shoulder
把你的靠在我的肩膀上
Ride like a soldier
像一个士兵骑着
I'ma stay right here
我在这里呆着
If the sun shuts down and decided not to shine no more (No more)
如果太阳罢工了而且决定再也不发光了（再也不)
I would still have you, you, you ,you, you, you, you
我仍然会拥有你,你,你,你,你,你,你
If we see the last day and they say we gotta go to war (To War)
如果我们最后一天相见而且他们说我们会卷入战争（这个是余音就不用翻译了吧.）
I'll be fighting with you, you, you ,you, you
我将会跟你一起战斗（这个你知道就可以了就不翻译了吧.加上那些就不通顺了）
Because it's us against the world
因为它是我们反对的世界
The world, the world
这个世界,这个世界
You know it's us against the world
你知道它是我们反对的世界
The world, the world, ohh （Repeat)
（是余音啦.） 啊.（重复）
终于完成啦.谢谢你等我翻译完.
westlife和 Christina Milian 合唱的 版本比较好听