英语翻译A subject might have several biographies,even several “a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 00:32:35

英语翻译
A subject might have several biographies,even several “authentic” ones.We sense intuitively that no one is in a position to tell “the” story of a life,perhaps not even the subject,and this has been proved by the history of biography.这里的subject是什么意思?history of biography是什么意思?翻译整句

一个君主国的国民也许会有数个传记,即使只有个别是真实的.凭直觉我们知道没有人能够见证一个人的一生,即使是这个国民本人,这早已被历史传记所证实.
subject 这里应该是国民个体的意思,也就是独立的个人
history of biography 是历史传记
PS,一楼说的有道理,没有语言环境,所以很难猜测,而且那个“the”加引号不知为何,楼主你因该结合文章的整体意思来进行揣摩,好多单词有异义,要结合语境.
不知翻译的对不对,仅供参考吧

英语翻译A subject might have several biographies,even several “a There are several situations when a doctor might be tempted 英语翻译The past several years have witnessed 见证a phenomenon tha 英语翻译For several years Hu and Wen have extolled "a harmonious 英语翻译For several years XXX and XXX have extolled "a harmoniou For several years, scientists have been testing a substance In a sense,I have been dead for several years. several there are several children ------several countries A comes f 英语翻译a piece of cakeon several occasionsrelax care fora snack 英语翻译2.A marketing manager can choose from several promotion 英语翻译Not long ago ,a university professor made several experi