请教检验室英文门牌号我们新建了一幢检测大楼,我们是属于质检机构,就是负责对家用电器诸如：电饭锅之类的检验,想请教一下各检

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/09/13 02:53:14

请教检验室英文门牌号
我们新建了一幢检测大楼,我们是属于质检机构,就是负责对家用电器诸如：电饭锅之类的检验,想请教一下各检验室的英文门牌号如何表达!
具体检验室如下：
电子、EMC检验室
家用电器检验室（1）
仓库
环境检验室
灯具耐久性检验室
防尘、防水检验室
家用电器检验室（2）
电池检验室
灯具检验室
办公室
电器附件检验室
电线、漆包线检验室
以下是本人翻译,仅供参考：（觉得不能用Laboratory,但是不知用什么）
Electronic & EMC Laboratory
Household Appliances Laboratory Ⅰ
Warehouse
Environmental Laboratory
Endurance of luminaire Laboratory
Waterproof & Dust-proof Laboratory
Household Appliances Laboratory Ⅱ
Battery Laboratory
Luminaire Laboratory
Office
Electrical accessories Laboratory
Cable & Enameled wire Laboratory

最好不用Laboratory (Lab)
因为一般它是综合研究试验的专业性用语,多数出现在科研或学校等机关,而生产性质的企业用的相对少些,特别这个词绝对不是仅仅检测的单一意思.
而用"checkout room"就更为荒唐.我在美国多年学校和企业多年,还从来没有见过这么用的.
普通的产品质量检测,可以适当考虑用：
Test
Examine
Inspection
Diagnostician
区别：
Test一般多用于出厂前的质量检验,可以算做包装前的最后一道工序.
Examine多为一般的抽样检查.
Inspection有些特别性质的检测.
Diagnostician一般是出了毛病以后的故障检测,好像不太符合你的应用环境.
也许Test与Inspection最合你用,随便点就用Test,正规点就用Inspection.
如:Electronic & EMC Inspection
就可以了,不必再加什么Room (或Office)等.其余类推.
你给不给分数都行,但希望你别用错词,万一让老外看出笑话来.比如"checkout room",checkout不是检测,而是普通的盘账放行(几乎是出纳会计的活).

请教检验室英文门牌号我们新建了一幢检测大楼,我们是属于质检机构,就是负责对家用电器诸如：电饭锅之类的检验,想请教一下各检我们后天就结业了,我想问一下,就是检验光合作用产生淀粉的那个实验,最后一个题不是说要检验光合作用的条件是光和叶绿体,要铁和锰的检测我们实验室是一个新建的实验室,要做生活饮用水中的铁和锰的检验.条件有限,没有原子色谱,没有UV.请问有没有用请教关于统计学t检验的问题! 我想给国外的一些机构发送英文邮件推销我们的产品,有些想要向大家请教的事. 我的一个客户给我发了一封邮件,他写的非常客气想继续和我们合作.出于礼貌,应该给回复一下,所以请教高手给写一封英文的信涵邮请检验一下我们口语考试对话的错误, 请教一下Hosmer和Lemeshow检验的随机性表如何产生或者根据什么计算的花键量规要检验内花键是否合格,采用综合检验方法的话,需要定做一套通、止规就可以了吗请教下具体的检验方式英语翻译如题,请问应该怎样翻译?经过质检部的外观检验,我们发现贵公司的产品不符合标准. 电饭锅属于家用电器吗微生物检验室我们单位最近要建立一个微生物实验室.检测生活水的,暂时主要检测大肠杆菌和菌落总数,我现在不知道应该从哪方面着