哪位英语翻译高手帮下忙

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 20:45:06

哪位英语翻译高手帮下忙
翻译五月天的三个傻瓜：
世界如果平的为何人们都要往上爬
活着不是赢家就是输家你敢输掉吗
这故事熟悉吗走过吗无奈吗心痛吗
最好不要直译啦能意译最好

3 fools in May
If the world were flat,why people would want to climb up?
Win or fail,if you are alive,dare you to fail?
Is this story familiar to you?Have you ever walked over it?Do you deal with it in no way?Are you painful?

哪位英语翻译高手帮下忙哪位英语高手进来帮下忙英语翻译哪位大虾帮下忙请哪位高手帮忙用英语翻译下面这句话：麻烦哪位高手把下面的英语翻译为汉语,谢谢! 哪位英语翻译高手帮我翻一下外文文献呗! 哪位高手帮忙把下面一句英语翻译一下,谢谢! 英语翻译哪位高手知道"风和日丽"这词用英文怎么翻呢哪位高手能帮我把这些英语翻译下,急用英语翻译哪位英语高手帮我翻译下是用英语翻译的哦```` 哪位英语翻译高手可以帮我翻译哈如下内容? 紧急谢谢了 ! 英语翻译哪位英语高手帮我翻译下这几段,Heavy metal (often referred to simply as