英语翻译看到我的发表成绩真的很伤心,但又是在意料之中的.来到异国他乡,我把主要的精力用在韩国语学习上,英语实力慢慢的下降

英语翻译
看到我的发表成绩真的很伤心,但又是在意料之中的.来到异国他乡,我把主要的精力用在韩国语学习上,英语实力慢慢的下降了.发表的时候,面对那么多韩国人,心里还是过于紧张.虽然英语实力低,但我从来不应负,每次通过自己的努力认真完成发表,积极的参与上课,认真完成作业.（我只缺过一次勤,因为家里有事回了趟中国.） 冲着我的积极学习态度,希望你能照顾一下同样身为外国人的我.
如果下次去青岛希望有机会招待你.圣诞节快乐!

I felt really sad to see my published grades. But it was not totally unprepared. I mainly focused on learning Korean when I came to this foreign country, therefore my English strength is decliing. When publishing in front of so many Koreans, I was really nervous. Although i'm not good at English, i never give up on myself. Every time i finish the work through my own efforts, participate in class actively and finish my homework conscientiously. (I'm only absent from school once because i had to go back to China to deal with a family matter.) Considering my positive attitude of learning, I hope that you can take care of me as I'm a foreigner in this country too. Thank you very much!
If you go to Qingdao next time, I hope I can have the opportunity to entertain you.
Merry Christmas!

全手工翻译,望笑纳~
再问： Considering my positive attitude of learning, I hope that you can take care of me as I'm a foreigner in this country too. 这句话 让老外看的话 他能懂我什么意思？
再答： 你看这样行不：同为异乡人，彼此多照顾。 As we are both foreigners in this country, i hope we can take care of each other.
再问： 我照顾他什么。？？ 我求人家照顾的嘛 我觉得至少会拿到85分（B+）以上的最终成绩。希望你会给我至少B+以上的成绩。（这句话怎么翻译）
再答： 那就用help好了 Considering my positive attitude of learning, I hope that you can help me as we are both foreigners in this country. 翻译句子：I think i can at least get a B+ as a final grade. I hope that you can give me a grade better than B+.