英语翻译中国的汉服为什么难以为继?为什么中国人就不懂得继承?如果这样发问,我想也是冤枉了中国人.其实中国人还是很为自己所

英语翻译
中国的汉服为什么难以为继?为什么中国人就不懂得继承?如果这样发问,我想也是冤枉了中国人.其实中国人还是很为自己所拥有的文化而感到自豪的.但问题是行无余力,在生活没有一定物质做基础的情况下,谈继承也就近似于纸上谈兵.
　　另外,中国文化所特有的包容性也使得中国更具有融合力.要知道,中国的“龙”图腾就是由多个动物组成的.在漫长的中国历史中,很多的少数民族在这片热土上建立的政权.他们的服装特点以及文化在汉文化的影响下融入了华夏民族的日常生活,于是汉服就在包容中改变了模样.而日本和韩国在历史的进程中,民族结构相对稳定.像日本,即使是在最动荡的战国时代,天皇也没有该换过门庭；而韩国虽然也有过百济、新罗、高句丽鼎立的时代,但是朝鲜族一直是朝鲜半岛统治者.因此,中国汉服改观比较大也是有其客观原因的.
　　如果客观的说,中国的服装发展还是注重发展和实用性的.以旗袍为例,在旗袍发展的四十年里,它从没有停滞过自己发展的脚步.比如在1921年旗袍刚刚兴起的时候,它更多的是继承了旗人服装的特点：平直、肥大.但是到了20年代后期,开衩旗袍就开始崭露头角了.等到了旗袍的黄金时代30年代,旗袍更是根据穿着者的需求变化着.

What is the reason why Hanfu is difficult to continue?What is the reason why Chinese people have no idea to inherit it?In my opinion,asking these questions does wrong to them.In fact,Chinese fairly boast their culture.The spirit is willing,but the flesh is weak.Without material foundation,referring to the inheritance is similar to the empty talk.
What's more,the inclusiveness of Chinese culture makes China a country of mixed eclectic.As is known to all,the Dragon totem combines the features of various animals.
In the long history,many minority nationalities established their state political powers.Under the influence of Chinese culture,their culture and the characteristics of costumes came into the daily life of Chinese,making the all-embracing Hanfu change.However,in the course of history in Japan and South Korea,the nationality structure is relatively steady.Even in the warring states era of Japan,the most turbulent times,the status of the mikado never changed.Although the korean peninsula saw paekche,kogury and silla exsited ,the korean nationality is the permanent ruler.Therefore,great changes have taken place in Hanfu due to some objective conditions.
Objectively speaking,the developoment of costumes in China is concentrated on developing and practicability.For example,over the past 40 years,cheongsam have never stopped its pace.In 1921,cheongsam started to become popular but it was as flat and loose as the dress of banner .Cheongsam with slits appeared in the late twenties.In the thirties,cheongsam entered the golden age when its style changed accroding to people's demands.