汉译英,本人自己翻译的太中文语法了.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/23 14:02:05

汉译英,本人自己翻译的太中文语法了.
“这次订单的数量,体积,净重,毛重我们以前已经多次告知过,请你与你们的货代联系好,告诉他们你的重量与体积,按照他们公司的货运要求安排好货柜（货柜大小,货柜安排你们定）,然后将你们或是他们推荐给你们的意见告诉我.以免以后在运输过程中出现超重,超体积或是别的意外事情,减缓运输进度.”
求高手将上述汉译英.

For mutiple times we have informed you amount,volume,gross weight and net weight of the products from this order.Please contact your agent and tell them the volume and weight,so that they can arrange the freight containers accordingly (you will be responsible for determining the size and organizaiton of the containers).After the arrangements are made,please let us know about the recommendations and advice from you or your agent,so that we can speed up the transportation process by avoiding issues such as cargo over-weight or over-size.

汉译英,本人自己翻译的太中文语法了. 英语翻译谷歌翻译的语法问题太严重了自己的语法也不好英语翻译我本人不会英文,明天要去纹身不知道这句话怎么翻译中文太难看了要非常正确的翻译哈 . 中文翻译成英文(中翻英)谁帮我翻译一下邮件吧,不难的所以请人工翻一下吧,本人水平奇差谢谢了1.你又不能看中文邮件了,太英语翻译想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好自己琢磨几个,约看越纠结, 英语翻译本人的对象马上要面临考试了,我想写一篇文言文鼓励她,但是无奈自己文笔太差,实在力不从心,大家都是文言文翻译的佼佼中文语法结构的名字怎么翻译英语翻译帮忙翻译一下(闵行区龙茗路1458弄64号802室),翻译成英文!快,(本人英文太烂,不敢确定自己翻译的对不对) 本人英语太烂了. 英语翻译翻译（中文翻成英文） “你们太帮我的忙了” 英语翻译我要翻译一些材料,英文翻译中文的,价格一般是多少,太贵了不要. 本人大学了,不过历史地理不怎么好,感觉自己知道的太少了,该怎么办,推荐几本有关的书或者电视节目吧