绿箭侠主要内容的翻译 拥有上亿身价的Oliver Queen遭遇严重的游船事故.在失踪并宣布死亡
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/07 20:54:39
绿箭侠主要内容的翻译 拥有上亿身价的Oliver Queen遭遇严重的游船事故.在失踪并宣布死亡
绿箭侠主要内容的翻译
拥有上亿身价的Oliver Queen遭遇严重的游船事故.在失踪并宣布死亡5年后,被发现生还.当他重回大都市,受到了家人和朋友的热烈欢迎,但他们也感觉他和五年前不同. 白天,他依然是富豪公子,夜晚却化身正义使者“绿箭侠”.而暗处也有一股暗黑势力在向他逼近.
求翻译谢谢!
绿箭侠主要内容的翻译
拥有上亿身价的Oliver Queen遭遇严重的游船事故.在失踪并宣布死亡5年后,被发现生还.当他重回大都市,受到了家人和朋友的热烈欢迎,但他们也感觉他和五年前不同. 白天,他依然是富豪公子,夜晚却化身正义使者“绿箭侠”.而暗处也有一股暗黑势力在向他逼近.
求翻译谢谢!
坐拥亿万家产的花花公子Oliver Queen遇到了严重的游船事故,
绿箭侠海报(17张)
而在他失踪并宣布死亡5年后,人们发现他在遥远的中国北部一小岛上生活着.当年的小少爷再次踏上大都市,但是他的体格,他的性格都发生了巨大的变化.
而此时的Oliver则尽力掩藏五年后真实的自我,Oliver秘密地创造出了一个新身份“绿箭侠”,绿箭侠是DC普通人英雄的一份子,他没有超能力,却有着高人一等的箭术和强健的体魄,他也是个蝙蝠侠,靠着科技进一步武装自己——夜幕下的英雄.一个维护正义的游侠,去弥补他家族所犯下的错,和社会毒瘤斗争,让斯大林格勒恢复昔日的辉煌.
在白天,Oliver是那个富有、无忧无虑、什么都不关心的花花公子,身边有深深信任他的保镖兼司机John Diggle陪同,帮助他隐瞒另一个身份“绿箭侠”.尽管如此,Laurel的父亲,Quentin Lance警探则决定逮捕这个不按牌理出牌的游侠,以维护城市的治安.而Oliver的母亲Moira则隐藏了许多秘密,包括当年的事故,以及她的无情……
过一种生活已经不容易了,过双重生活?大概只有虚构的超级英雄才能做到.
在第二季里,Oliver Queen纠结于他的双重生活,还有他和身边所有人的关系.
本集开始的时候,Oliver教训了一个叫做Marcus Redman的坏蛋,然后用Kardashian姐妹的故事来自我解嘲
剧照(32张)
.不过,绿箭侠是绿箭侠,Oliver是Oliver,绿箭侠可以生活在阴影中,Oliver不行——从法律上来说,Oliver仍然是个死人,他必须到法院去取消自己的死亡声明.Oliver在法庭上说了一个感人的故事,在场的人都相信了.作为观众,我们当然知道他的话只是掩人耳目的.故事仿佛房事里的APHDSC神秘而引人入胜.
在离开法庭的时候,Oliver偶遇前来打官司的Laurel.Laurel冷言嘲讽了Oliver几句,没有给他留一点颜面.Tommy劝Oliver想开点.Laurel正准备帮助一个叫Emily的女孩起诉掌控船坞的黑道大亨Martin Sommers,Emily的父亲就死在他的手里.
事实上Oliver的父亲留给他的记事本上就有Martin Sommers的名字,这意味着Sommers也是绿箭侠要对付的目标之一.绿箭侠袭击了船坞,狠狠地教训了Sommers一顿(将他倒掉在铁链上,还用箭射伤他的脸),命令他第二天自己到法庭上去认罪.
Sommers当然不会轻易就范.更糟的是,Laurel的父亲Lance侦探介入了该案——他发誓要抓住这个无法无天的「侠客」,决不允许这种「人渣」在他的地盘上撒野!为什么所有超级英雄故事里岳父大人都恨自己的女婿?呃……未来的女婿……
Sommers知道自己不是绿箭侠的对手,于是他找来三合会的同伙.三合
绿箭侠(11张)
会很快派出了顶级杀手——DC漫画中著名的角色,China White.他们商议后决定,首先对讨厌的Laurel Lance下手.
Moira和Walter准备将家族企业交给Oliver打理,但Oliver死也不肯接受.他摆出一副玩世不恭的态度:我不是做生意的材料,这种事情还是让Walter去管吧.Moira看起来很是失望.
Oliver在家中更衣时,Thea看见了他身上的伤痕和纹身.Thea再次询问Oliver在岛上的经历,但Oliver再次拒绝.Thea感觉自己和这个哥哥的距离越来越遥远,还有他父亲的.如今哥哥终于回来了,但他却连一块墓碑都比不上.Thea一语点中Oliver的要害:你不能永远封闭自己,你需要对某个人敞开心扉.
Oliver把妹妹这句话听进去了,于是他去找……Laurel.Oliver先是向Laurel道歉,然后又坐在Laurel身边陪她一起吃冰激凌(Oliver:这是我五年来最想做的事情).这对从全剧一开始就吵吵闹闹的昔日鸳鸯终于心平气和地谈了一次心(这段对话少说有五分钟情节),但……China White决定棒打鸳鸯.
Oliver不敢在Laurel面前显露自己的身手,只好拉着她在屋里东躲西藏.幸
亏Oliver的保镖Diggle及时赶到,协助Oliver干掉所有的杀手——除了China White.不过,Oliver为了救Diggle一命,不得不在关键时刻展露出「飞刀」绝技.Laurel没有看到,但是Diggle看到了,而且记住了.
这件事过后,Lance侦探更加恨Oliver了:只要你在我女儿身边出现,就会有无辜的人丧命(保护Laurel的警察全都被杀了)!Oliver一脸委屈,但只有认命.
Sommers听说China White行刺失败,立刻决定收拾东西逃跑,但绿箭已经找上门来.在绿箭的逼迫下,Sommers不得不承认自己杀害Emily父亲的事实.还没等绿箭对Sommers怎么样,China White又出现了,两人一场大战,不分胜负(绿箭甚至还落于下风).警察将船坞包围,绿箭和China White向相反的方向逃走.但绿箭在途中被Lance侦探截住……六名拿冲锋枪的匪徒都不能阻止绿箭,Lance侦探一把小手枪又怎能阻止他?绿箭很快跑掉了,但给Lance侦探留下了刚才Sommers「招供」的录音证据.
Laurel和Emily的官司可以打赢了,Sommers下半生只能在监狱中度过.
绿箭打了一个大胜仗,但Oliver Queen还是要继续扮演那个「失败者」.可怜的Oliver,只能在父亲的墓碑前私下说这句话: “Sometimes, to honor your wishes, I need to dishonor your memory.”(有时,为了尊重你的意愿,我要辱没你的记忆)
然后,他将墓碑也给拆掉了.
在本集的回忆情节中我们看到,Oliver带着父亲的尸体登上了炼狱岛,准备将其埋葬.Oliver在父亲的口袋里发现一本完全空白的记事本,里面只有一个奇怪的符号.有意思,这个记事本和Oliver手中这个写满名字的记事本是什么关系?
Oliver刚刚将父亲埋葬好,身后便飞来一支冷箭.他只隐约看到射箭的人戴着头罩,还没弄明白是怎么回事就晕过去了.
星城,Moira偷偷与一个神秘人会面,称Oliver什么都不知道:他不知道他父亲的秘密,也不知道游艇是被故意破坏的.神秘人没有回话,只是举起手中的一个本子,上面有一个符号——和Oliver在父亲身上拿到的空白记事本里的符号一模一样.
再问: 英文翻译好吧
再答: Sorry I don't know......
绿箭侠海报(17张)
而在他失踪并宣布死亡5年后,人们发现他在遥远的中国北部一小岛上生活着.当年的小少爷再次踏上大都市,但是他的体格,他的性格都发生了巨大的变化.
而此时的Oliver则尽力掩藏五年后真实的自我,Oliver秘密地创造出了一个新身份“绿箭侠”,绿箭侠是DC普通人英雄的一份子,他没有超能力,却有着高人一等的箭术和强健的体魄,他也是个蝙蝠侠,靠着科技进一步武装自己——夜幕下的英雄.一个维护正义的游侠,去弥补他家族所犯下的错,和社会毒瘤斗争,让斯大林格勒恢复昔日的辉煌.
在白天,Oliver是那个富有、无忧无虑、什么都不关心的花花公子,身边有深深信任他的保镖兼司机John Diggle陪同,帮助他隐瞒另一个身份“绿箭侠”.尽管如此,Laurel的父亲,Quentin Lance警探则决定逮捕这个不按牌理出牌的游侠,以维护城市的治安.而Oliver的母亲Moira则隐藏了许多秘密,包括当年的事故,以及她的无情……
过一种生活已经不容易了,过双重生活?大概只有虚构的超级英雄才能做到.
在第二季里,Oliver Queen纠结于他的双重生活,还有他和身边所有人的关系.
本集开始的时候,Oliver教训了一个叫做Marcus Redman的坏蛋,然后用Kardashian姐妹的故事来自我解嘲
剧照(32张)
.不过,绿箭侠是绿箭侠,Oliver是Oliver,绿箭侠可以生活在阴影中,Oliver不行——从法律上来说,Oliver仍然是个死人,他必须到法院去取消自己的死亡声明.Oliver在法庭上说了一个感人的故事,在场的人都相信了.作为观众,我们当然知道他的话只是掩人耳目的.故事仿佛房事里的APHDSC神秘而引人入胜.
在离开法庭的时候,Oliver偶遇前来打官司的Laurel.Laurel冷言嘲讽了Oliver几句,没有给他留一点颜面.Tommy劝Oliver想开点.Laurel正准备帮助一个叫Emily的女孩起诉掌控船坞的黑道大亨Martin Sommers,Emily的父亲就死在他的手里.
事实上Oliver的父亲留给他的记事本上就有Martin Sommers的名字,这意味着Sommers也是绿箭侠要对付的目标之一.绿箭侠袭击了船坞,狠狠地教训了Sommers一顿(将他倒掉在铁链上,还用箭射伤他的脸),命令他第二天自己到法庭上去认罪.
Sommers当然不会轻易就范.更糟的是,Laurel的父亲Lance侦探介入了该案——他发誓要抓住这个无法无天的「侠客」,决不允许这种「人渣」在他的地盘上撒野!为什么所有超级英雄故事里岳父大人都恨自己的女婿?呃……未来的女婿……
Sommers知道自己不是绿箭侠的对手,于是他找来三合会的同伙.三合
绿箭侠(11张)
会很快派出了顶级杀手——DC漫画中著名的角色,China White.他们商议后决定,首先对讨厌的Laurel Lance下手.
Moira和Walter准备将家族企业交给Oliver打理,但Oliver死也不肯接受.他摆出一副玩世不恭的态度:我不是做生意的材料,这种事情还是让Walter去管吧.Moira看起来很是失望.
Oliver在家中更衣时,Thea看见了他身上的伤痕和纹身.Thea再次询问Oliver在岛上的经历,但Oliver再次拒绝.Thea感觉自己和这个哥哥的距离越来越遥远,还有他父亲的.如今哥哥终于回来了,但他却连一块墓碑都比不上.Thea一语点中Oliver的要害:你不能永远封闭自己,你需要对某个人敞开心扉.
Oliver把妹妹这句话听进去了,于是他去找……Laurel.Oliver先是向Laurel道歉,然后又坐在Laurel身边陪她一起吃冰激凌(Oliver:这是我五年来最想做的事情).这对从全剧一开始就吵吵闹闹的昔日鸳鸯终于心平气和地谈了一次心(这段对话少说有五分钟情节),但……China White决定棒打鸳鸯.
Oliver不敢在Laurel面前显露自己的身手,只好拉着她在屋里东躲西藏.幸
亏Oliver的保镖Diggle及时赶到,协助Oliver干掉所有的杀手——除了China White.不过,Oliver为了救Diggle一命,不得不在关键时刻展露出「飞刀」绝技.Laurel没有看到,但是Diggle看到了,而且记住了.
这件事过后,Lance侦探更加恨Oliver了:只要你在我女儿身边出现,就会有无辜的人丧命(保护Laurel的警察全都被杀了)!Oliver一脸委屈,但只有认命.
Sommers听说China White行刺失败,立刻决定收拾东西逃跑,但绿箭已经找上门来.在绿箭的逼迫下,Sommers不得不承认自己杀害Emily父亲的事实.还没等绿箭对Sommers怎么样,China White又出现了,两人一场大战,不分胜负(绿箭甚至还落于下风).警察将船坞包围,绿箭和China White向相反的方向逃走.但绿箭在途中被Lance侦探截住……六名拿冲锋枪的匪徒都不能阻止绿箭,Lance侦探一把小手枪又怎能阻止他?绿箭很快跑掉了,但给Lance侦探留下了刚才Sommers「招供」的录音证据.
Laurel和Emily的官司可以打赢了,Sommers下半生只能在监狱中度过.
绿箭打了一个大胜仗,但Oliver Queen还是要继续扮演那个「失败者」.可怜的Oliver,只能在父亲的墓碑前私下说这句话: “Sometimes, to honor your wishes, I need to dishonor your memory.”(有时,为了尊重你的意愿,我要辱没你的记忆)
然后,他将墓碑也给拆掉了.
在本集的回忆情节中我们看到,Oliver带着父亲的尸体登上了炼狱岛,准备将其埋葬.Oliver在父亲的口袋里发现一本完全空白的记事本,里面只有一个奇怪的符号.有意思,这个记事本和Oliver手中这个写满名字的记事本是什么关系?
Oliver刚刚将父亲埋葬好,身后便飞来一支冷箭.他只隐约看到射箭的人戴着头罩,还没弄明白是怎么回事就晕过去了.
星城,Moira偷偷与一个神秘人会面,称Oliver什么都不知道:他不知道他父亲的秘密,也不知道游艇是被故意破坏的.神秘人没有回话,只是举起手中的一个本子,上面有一个符号——和Oliver在父亲身上拿到的空白记事本里的符号一模一样.
再问: 英文翻译好吧
再答: Sorry I don't know......
绿箭侠主要内容的翻译 拥有上亿身价的Oliver Queen遭遇严重的游船事故.在失踪并宣布死亡
2009年8月,我国台湾地区遭遇台风“莫拉克”的袭击,造成几百人失踪死亡,上百亿的经济损失.
宣告死亡与宣告失踪的区别
去年,他遭遇了一起严重的事故. He __ __ __ __ last year.填什么?谢
明星的身价是什么意思
世界最严重的一次核电站事故发生在哪里?
核电站曾经发生了严重的事故
百慕大死亡三角飞机轮船是什么原因失踪的?
至今汶川地震的死亡人数 失踪人数 受伤人数
汉语的身价高还是英语的身价高
"游船"的英文是什么?
身价,身家 有人说“身家是指拥有多少财富的意思,身价是指你个人能力所能创造的财富能达到多少的意思”可我还是不太明白身价那