作业帮 > 英语 > 作业

求这段英语故事翻译中文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 03:19:03
求这段英语故事翻译中文
Once upon a time, there was a round sound temple every day, many people shakily worshipping Buddha, incense and thick. In the round sound temples before there is a spider on the beam knot net, because everyday is incense and religious worship of smoked asked, spider had Buddha nature. After more than a thousand years of practice, the spider Buddha increased many.
Suddenly one day, the Lord Buddha coming round sound temple, see here, incense what flourishing, very happy. Leave the temple, not easily gain ground, saw between the crossbar the spider. The Lord Buddha stopped and asked the spider: "you see my whole is destiny, let me ask you a question, see you uniting the 1,000 years, what is knowing?" humble opinion. Spider meet the Lord Buddha is very happy, hurriedly promised. The Lord Buddha asked: "what is the most precious world?" Spider wanted to think, replied: "the world's most precious is' not 'and' has lost '." The Lord Buddha nodded and left.
So again after a thousand years of scene, the spider is still in the round sound temple on the beam of uniting the Buddha nature, which has greatly increased. A yue, before the Lord Buddha came again to temple, spiders, said: "you can still good, one thousand years ago that question, you can have any deeper understanding?" The spider said: "I think the world the most precious is' not 'and' has lost '." The Lord Buddha said: "you to think well, I'll come for you."
从前,有一座圆音寺,每天都有许多人上香拜佛,香火很旺.在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网,由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托,蜘蛛便有了佛性.经过了一千多年的修炼,蜘蛛佛性增加了不少.
忽然有一天,佛祖光临了圆音寺,看见这里香火甚旺,十分高兴.离开寺庙的时候,不轻易间地抬头,看见了横梁上的蜘蛛.佛祖停下来,问这只蜘蛛:“你我相见总算是有缘,我来问你个问题,看你修炼了这一千多年来,有什么真知拙见.怎么样?”蜘蛛遇见佛祖很是高兴,连忙答应了.佛主问到:“世间什么才是最珍贵的?”蜘蛛想了想,回答到:“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’.”佛祖点了点头,离开了.
就这样又过了一千年的光景,蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼,它的佛性大增.一日,佛祖又来到寺前,对蜘蛛说道:“你可还好,一千年前的那个问题,你可有什么更深的认识吗?”蜘蛛说:“我觉得世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’.”佛祖说:“你再好好想想,我会再来找你的.”