作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I was at Taco Cabana looking at the menu while drinking

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 00:30:03
英语翻译
I was at Taco Cabana looking at the menu while drinking an iced tea to cool off from a long day of work,And I was trying to decide the food for my family that evening.
An elderly woman was struggling with the door so I opened it for her.She was weak and a little confused with the menu.After a long time ordering and many questions she pulled out her coin purse to pay.But she had to take an item off as she was short of money.
I told the cashier to tell her that I would pay for her order secretly.The look on her face was priceless as he told her someone had treated her to supper.While they filled her order,I had them add a second meal,two desserts,a smile card and a gift card to her bag.
She got her order and I opened the door for her again,She told me that her husband was in the hospital and Taco Cabana was his favorite place.But she had been struggling with money between household and medical expenses and only had enough for him to eat.After a few minutes of chatting she was on her way back to her husband.
When I went back into Taco Cabana,the manager handed me my order.and then I was on my happy way.When I got home,I found a free dessert and an order of chips and cheese in my bag,Giving is contagious
直觉这东西,我们经常体验到,但却无迹可寻,现在的科学也无法探明其本身.但是,其多与人的生存密切相关,这一点,好像是近乎本能的东西.
登山的时候,我们经常会产生这样的担心:涉水的话会不会被冲走呢,横过这斜面的话会不会发生雪崩呢?从流水声和积雪的样子中,我们觉得有什么不安,因而停止前进.但不能永远依靠直觉,这个时候,我们不应该测量下水的流速、积雪的密度等,来从客观上确定下是不是有危险吗?这些,是不知道登山的人多臆想罢了.
在认同科学的方面,我不想落于人后,但是,登山也是体育项目,这可以说是我们开发身体中本来就存在的能力.我想,这正是一般意义上体育必须包含的目的.这样来说,我们的祖先,在认识到科学前的数十万年里,就是靠这个生存了下来.珍惜直觉这种宝贵的东西,并加以开发,这个是我们应该关心的吧.
这个理解不难,但真想翻译好不太容易