英语翻译人们总说注重心灵美.但事实是对于一个长的好看的人和一个长的难看的人,首先第一印象是对长的好看的人有好感,长的难看

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 18:44:56

英语翻译
人们总说注重心灵美.但事实是对于一个长的好看的人和一个长的难看的人,首先第一印象是对长的好看的人有好感,长的难看的人只有讨厌.恶心,着就是现实.

people always say the inside beauty is more important.but the truth is they will get a better impression of beauty ones but only feel sick of less pretty.that's what is happening.
意思都表达出来了,个人以为翻译要信和达（雅还做不到）,不必逐字逐句.

英语翻译人们总说注重心灵美.但事实是对于一个长的好看的人和一个长的难看的人,首先第一印象是对长的好看的人有好感,长的难看形容一个人长得难看的成语用英文形容长的难看得人每天都照照镜子,虽然我长得很难看,但我还是希望自己能够看到镜子里的自己能好看些 “难看”的反义词,写“好看”准确吗? 什么动物长的好看长得好看的人才有青春你长的真难看用英语怎么说什么叫长得很抽象?说一个人的脸长得很抽象,是好看还是不好看? 求一个英文名..想比较长的...好看的我是女生,手长得很难看,是天生的,该怎么办啊~ 是一件有点重要的问题同学甲说,她长得很难看,就你这样,他喜欢上你简直是瞎了眼.同学乙说,她长得像老太婆,一个爆炸头.同学