作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译由于运输过程损坏,我已经安排工厂重新多制作两套了,预计我在25日能收到.更正:这批由于运输过程已经损坏部分,我已

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:00:10
英语翻译
由于运输过程损坏,我已经安排工厂重新多制作两套了,预计我在25日能收到.
更正:这批由于运输过程已经损坏部分,我已经安排工厂重新多制作两套了,预计我在25日能收到.
因为部分产品在运输途中损坏,但是我已经安排工厂重新多制作两套了,预计我在25日能收到,将及时寄给您.
Because some products were damaged while transfering, I already arranged to have the factory make 2 more packs/sets. I should get them on the 25th. Then I will send to you soon as I can.
*外教指点 已审核*
有些词义是一样的 比如pack或set 用于货物都可以
那个损坏是我看错了 以为全坏了呢 部分破损用damaged
英语翻译由于运输过程损坏,我已经安排工厂重新多制作两套了,预计我在25日能收到.更正:这批由于运输过程已经损坏部分,我已 英语翻译1.由于邮局(china post)重大失误,在运输过程中丢失了包裹.我已经重新给你邮寄了新的商品2.这个跟踪号 英语翻译我很抱歉造成这样的误会.关于X和Y这两个文件,可能在保存的过程中被损坏了,所以没办法打开.X已收到,关于Y,请你 百货商场采购一批节能灯,每盏灯25元,在运输过程中由于保护不当损坏了2盏,其余的每盏32元售完,获得146 求中译英 几句话哈哈~现在已经是中国时间23点了不 我不会对你产生抱怨的 因为卡片的损伤是由于运输过程引起的 它太软了不 英语翻译我会用坚硬的包装纸包装好的,以防止在运输过程中损坏,请不要担心.我一年之后才能完成学业,我会很努力的!到时就可以 英语翻译1、很抱歉,这个杯子有错误的地方,我已经安排重新去制作样品了,预计下周内完成.我可以先将其他的样品寄出给你吗?2 英语翻译客户在我这购买一个物品,物品收到时损坏了.客户想退款,我建议重新寄一个.客户来了这封信.麻烦手工翻译一下,机器的 英语翻译翻译内容如下 :”上次在你们网站订购的配件 由于快递的问题 没能收到配件 已经收到了您的退款 但是我还是需要这个 英语翻译贵领事馆已经安排我在2010年4月15日接受签证面试.由于商务安排的原因,美国的商务邀请方安排在4月12号开始商 英语翻译由于快到圣诞节,现在运输有很大的影响,运输慢了很多,我不能保证在圣诞给你送达,请谅解, 英语翻译该问题前提:由于包装太硬,在运输过程中造成 刮花了 产品