高一英语汉译英3题请用括号内的相关词语翻译.以下是我的答案,请指出错误之处.1.直到我开始工作,我才认识到了我已浪费了多

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/24 01:56:29

高一英语汉译英3题
请用括号内的相关词语翻译.
以下是我的答案,请指出错误之处.
1.直到我开始工作,我才认识到了我已浪费了多少时间.(not until)
Not until I began to work,was I aware of that how much time I had wasted.
2.我们所追求的改变并不仅仅是这次的胜利.(alone)
The change what we run after is not the victory alone.
3.这样做,鱼不再有自由并且它们不吃它们通常的食物.(usual)
If it is done as this,the fish won't be free and they won't eat their usual food.

第一句翻译的没问题.
第二句中 we run after作定语修饰 The change,应该用that或which引导,what不能引导定语从句.
另外这句话我觉得改成the victory alone is not the change that we run after会好点,当然你这样也可以.
第三句没有语法错误,但我觉得If it is done as this改成by doing this比较口语化一点.

高一英语汉译英3题请用括号内的相关词语翻译.以下是我的答案,请指出错误之处.1.直到我开始工作,我才认识到了我已浪费了多英语句子翻译直到我开始工作,我才认识到我有多浪费时间(not until)用两种方法翻译,一种是not until放句首英语翻译：直到大学毕业他才意识到他；浪费了很多机会.（aware）请查找我翻译的问题,并解析.我写的是英语翻译英语句子翻译 1.你觉得我的新自行车怎么样?2.直到他们来了我们才开始. 英语翻译将以下句子翻译成英语~并用上括号内的单词1很多人看不起穷人（look dowm on）2直到那时我才知道我错了（直到我来到这里,我才认识到家的重要性用not until 怎么翻译啊翻译句子小题1:直到我开始努力，我才意识到我过去浪费了多少时间。 __________ __________ I beg 英语翻译请帮我翻译一下.1.直到现在,我才发现原来你是我的英雄2.在我心里,我的英雄是你汉译英：直到最近我才意识到语言和文化是密切相关的. 请高手翻译一段英语并且指出我的翻译的错误听了老师的话,是我认识到了自己的错误.（修改病句）我的中译英有错误么?中文是：目前此问题已有解决方案,一所大学进行过相关研究我的翻译是：There are solutio