作业帮大学英语为什么用college english 而不是university english
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/05 23:21:59
大学英语为什么用college english 而不是university english
rt
rt
二楼正好说反了.college 是专业性的,university 是综合性的.其实英语本身这两个词的意思是一样的,大学可以是college也可以是university,一般上根据其性质,也就是专业性和综合性,赋予university比较大的范围,这样转换到中文里的翻译,college 是学院,university 是大学,这是我们中文在解释西方教育体系的时候是这么区别的.具体到中国的教育系统,很少有“学院”的称谓,多数是大学和大专,因此才衍生出用college代替“大专”,university 代替“本科”.这是中国特色的东西,不适用于西方的.
像西方有一些很老牌很正统的大学,都是以college命名的；新的学校里呢,一般是用college来区分不同的系,比如Harvard University,哈佛大学,最著名的商学院就是 College of Business ,其实就相当于国内的“系”,规模上可能比“系”大一点正规一点而已.在英语里,传统上用college代替university的意思,因此“大学英语”是college而不是university.从另一个角度来说,这还有可能是发音习惯的问题,college 是3个音节（考立句,呵呵）,university 是5个音节（油泥味洗踢,哈哈）,同样的意思,前者更省事.呵呵.
像西方有一些很老牌很正统的大学,都是以college命名的；新的学校里呢,一般是用college来区分不同的系,比如Harvard University,哈佛大学,最著名的商学院就是 College of Business ,其实就相当于国内的“系”,规模上可能比“系”大一点正规一点而已.在英语里,传统上用college代替university的意思,因此“大学英语”是college而不是university.从另一个角度来说,这还有可能是发音习惯的问题,college 是3个音节（考立句,呵呵）,university 是5个音节（油泥味洗踢,哈哈）,同样的意思,前者更省事.呵呵.
大学英语为什么用college english 而不是university english
SHANDONG UNIVERSITY COLLEGE ENGLISH TEST FOR NON-ENGLISH MAJ
《College English 大学英语教程》的录音磁带谁有啊?
英语作文(college englishⅠ)
请问,谁有《大学英语教程》（COLLEGE ENGLISH）外语教学与研究出版身嗬锩娴挠锓ㄖ
上大学英语怎么说是university 还是college
题目college English learning英语作文
求外语作文：My College English Study.Outline:1.大学英语学习很重要的； 2我自己的英语
大学英语作文 English study
作文：college English learing
college english book3
请问在哪里可以下载到大学英语报（College English）四级试卷的听力mp3