作业帮 > 综合 > 作业

For the opinion poll they interviewed _______in the street.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 07:55:28
For the opinion poll they interviewed _______in the street.
A.a random selection of people B.people of a random selection
" For the opinion poll they interviewed _people_of_a _random_selection_ in the street."
为了民意调查,他们随机访问了街头的行人.
选择B people of a random selection
of a random selection 随机选择的,做people的后置定语.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问: 为什么书上写的句子是A 难道都可以?
再答: A a random selection of people 也是可以的。 相似的情况有“许多人” “a great number of people" 所以按照这个思路,A比较通顺。 但是从语法上看,B也没有错。 听听大家意见吧。 选择A还有一个可能性,提供给你做为参考, 就是从句子结构出发,中心词是people, 放在In the street 前面, 避免了B 的头重脚轻。