作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译objects on display are either aestheticized,as with a wa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 19:37:56
英语翻译
objects on display are either aestheticized,as with a wall of projectile points
arranged almost as an abstract mosaic,or on view without any explanatory effort,
as with a display of gold pieces that makes no distinction between the several
cultures that produced them,or are so cluttered as to make it virtually
impossible to view them,as with the “Window on the Collection” display that
features three thousand artifacts in a corridor outside the main exhibition
area.
展品都是审美化的,就像把点布置得像抽象的马赛克的墙,或者展览着却没有任何解释,就像制造金币没有任何的文化差异,如此凌乱以致其几乎无法查看,就像“Window on the Collection”展示的三千件史前物品的特点,只是在走廊,而没有进入到主要的展览区域.