作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译香港公司那边没有收到货,他们与EMS天天有货物打交道的,但还是没有派送.如果上次更改收货人没有成功,您看要不要把

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/03 01:02:15
英语翻译
香港公司那边没有收到货,他们与EMS天天有货物打交道的,但还是没有派送.如果上次更改收货人没有成功,您看要不要把货物退回,再从先改寄到中国.很抱歉,第一次合作就给您添麻烦了.
加一句:所产生的费用,从我的信用卡里支付!
The company didn't receive the freight in Hongkong,though they have connection with EMS everyday,but the express company still hasn't delivered it yet.If the sonsignee address wasn't changed successfully last time,you can cancel the orders and redeliver it to China.Really sorry for the inconvenience for the first time.
I'll pay all the extra money through my credit card.
英语翻译香港公司那边没有收到货,他们与EMS天天有货物打交道的,但还是没有派送.如果上次更改收货人没有成功,您看要不要把 英语翻译香港EMS说要以色列EMS通知他们再派送.原来地址不变,就是换个收件人:Penny 英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air way 英语翻译AA订单的货,不知您收到了没有?记得上封邮件中,您说收到这批货物时,会将我们公司的产品质量、结构样式等会提一些建 英语翻译我没有收到你的邮件.中国的ems帮我查询,他们说包裹有可能丢了,并且发现你们并没有去邮局填写书面查单,现在我的货 英语翻译我在办出口经营权的时候全部用了那个少&的公司名称 不知道这个有没有影响以后什么公司 急如果要更改 需要去哪些部门 英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 英语翻译译文如下:请确认贵司账户有没有收到我的付款,并且货物有没有发给我死,因为一直到现在我们也没有收到任何发货通知,我 英语翻译我是**公司的 ****公司的B/L及invoice 我没有收到您那里有的话 请转发给我,以便我安排进口 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单 我寄了一封挂号信区香港,邮局给我的回执,全部是英文!我看不懂香港那边到底有没有收到,麻烦帮我翻译一下. if any than consignee,是如果没有其他收货人的意思么?