作业帮中级口译阅读,听译部分如何提高?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 21:05:46
中级口译阅读,听译部分如何提高?
我买了本新东方的中级口译模拟卷,做了第一套阅读平均做5道错3道~TAT有没有好的方法啊~好紧张啊 刚高考完 平时阅读都做得不错的说 阅读是不是六级难度~
我买了本新东方的中级口译模拟卷,做了第一套阅读平均做5道错3道~TAT有没有好的方法啊~好紧张啊 刚高考完 平时阅读都做得不错的说 阅读是不是六级难度~
我做阅读题的正确率也不高,关键是一篇 章太长而且规定的时间太短,所以在这么短的时间内我们可能漏了不少句子,而在漏掉的句子中有可能就是问题的关键句!
因此如果想要提高阅读能力的话就必须提高理解能力,想要提高理解能力的话就必须提高翻译能力,如果翻译能力提高了阅读的时候就会把句子的含义自动吸收到脑子里而不是零碎的几个单词.
所以买一些6级方面的书来练练翻译什么的.中口阅读难度应该和6级差不多吧
还有告诉你一个好方法哈,先看问题再看文章,看文章的时候碰到和问题有关的句子用笔做个记号,这样文章读完之后再找答案的位置的话就不会浪费时间了O(∩_∩)O~
至于听译部分,脑记为主,笔记为辅,多掌握一些笔记符号.
因此如果想要提高阅读能力的话就必须提高理解能力,想要提高理解能力的话就必须提高翻译能力,如果翻译能力提高了阅读的时候就会把句子的含义自动吸收到脑子里而不是零碎的几个单词.
所以买一些6级方面的书来练练翻译什么的.中口阅读难度应该和6级差不多吧
还有告诉你一个好方法哈,先看问题再看文章,看文章的时候碰到和问题有关的句子用笔做个记号,这样文章读完之后再找答案的位置的话就不会浪费时间了O(∩_∩)O~
至于听译部分,脑记为主,笔记为辅,多掌握一些笔记符号.