作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译英语大学英语  分析一下难点和重点!不要用电脑翻译. 其中句子的 swa

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 00:32:23
英语翻译
英语
大学英语
 
 
分析一下难点和重点!不要用电脑翻译.
 
其中句子的 swallow  up什么意思?
我很着急
或许被名利和财富吸引是人类的天性.然而,据Alex Haley通过自己的亲身经历所指出的,为了成功,一个人必须学会在梦想的虚幻世界中挣扎奋斗,因为这个虚幻的梦境像一片深深的森林一样会淹没那些内心摇摆不定和犹豫的人.只有内心坚定的人才会有机会走向成功.
swallow up
淹没；吞下去；耗尽
再问： be drawn towards 什么意思？
再答： 这个不是个词组，drawn在这是draw的过去分词，在这表示被动语态　towards这个介词是指　朝向，针对的意思
再问： 那为什么翻译成吸引？
再问： 详细解释一下，亲
再答： 它的逻辑主语是people，所以是被名利和财富吸引
英语翻译英语大学英语  分析一下难点和重点!不要用电脑翻译. 其中句子的 swa 英语翻译英语大学英语4级  分析一下难点和重点!不要用电脑翻译. 其中句子的 s 英语翻译英语大学英语CET4  分析一下难点和重点!不要用电脑翻译. 其中句子的  英语翻译英语 希望详细翻译一下8这段话,不要用电脑翻译  句子中的take ef 英语翻译英语  翻译一下花括号里面的句子.   重点说一下句子中的co 英语翻译英语  翻译一下花括号里面的句子.   重点说一下句子中的go 英语翻译英语  翻译一下花括号里面的句子.希望可以通俗易懂点, 不要用电脑翻译,  英语翻译英语大学英语 不好懂,我根本看不懂, 不要用电脑翻译,真诚相待. 英语翻译英语    结合语境翻译一下花括号里面的句子.  & 英语翻译英语      结合语境翻译一下花括号里面的句子.& 英语翻译英语    结合语境翻译一下花括号里面的句子.  句 英语翻译求分析一下英语句子成分和翻译In a study of 158