作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译What they found,in attempting to model thought,is that t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 01:31:30
英语翻译
What they found,in attempting to model thought,is that the human brain's roughly one hundred billion nerve cells are much more talented----and human perception far more complicated----than previously imagined.They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant,instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.The most advanced computer systems on Earth can't approach that kind of ability,and neuroscientists still don't know quite how we do it.
在试图为思维建模的过程中,他们发现人脑中大约一千亿的神经细胞比以前所认为的更有才智(而人类的认知要远比此复杂得多).他们建造了能在可控的工厂环境中识别机器面板上零点几毫米误差的机器人.但是人的思维可以掠过快速变换的场景然后立刻舍弃掉其中98%无关的部分,瞬间锁定例如在蜿蜒的林间小路旁的猴子或是茫茫人海中的某张可疑的面孔.这种本领连世界上最先进的计算机系统也无法企及,而神经学家仍未能完全知晓我们是如何做到的.