作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 01:28:55
英语翻译
求翻译和句型分析!to regress like that and lose his feelings.作什么成分?
over the years是时间状语 你把这个去掉句子就更清晰些了
to regress. 做him的宾语补足语
看到他一年年日渐消沉,失魂落魄真是件悲哀的事情.
再问: 如果把这个句子补充完整,应该是怎样的?
再答: 这个句子已经是完整的了。。。
再问: lose his feelings什么意思?还有,我就是不明白to regress like that作什么成分?伴随状吗?为什么regress前面有个to?
再答: 你这是一篇文章上截下来的吗?原文中lose his feelings是失去同情心的意思。to regress like that不是状语,是宾语补足语,是修饰him的而不是watch
再问: 为什么regress前面有个to?
再答: watch sb to do sth是固定表达,to regress like that and lose his feelings不是伴随状语,而是宾语补足语。一个句子最多只能有一个非并列的谓语。剩下的动词得用不定式或者动名词的形式表达。