作业帮葡萄牙语请给翻译成中文 多谢~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/06 10:03:28
葡萄牙语请给翻译成中文 多谢~
gostaria MESMO de saber o que esta acontecendo, mas sei tambem que appa nunca vai me falar, entao me contento em pedir POR FAVOR
que, se appa quiser voltar e nao estiver com "coragem" por causa desse orgulho besta, serio, volte, e volte com todo o carinho que appa pode dar, pq amanha pode nao ser a mesma coisa.. na verdade eu queria que omma tambem namorasse outro homem, tocasse a vida.. mas ela tah d boa, se afogou no badminton, e algumas mulheres olham pra ela como se ela fosse roubar os maridos delas.. nossa, quando eu fiquei sabendo disso eu chorei.
gostaria MESMO de saber o que esta acontecendo, mas sei tambem que appa nunca vai me falar, entao me contento em pedir POR FAVOR
que, se appa quiser voltar e nao estiver com "coragem" por causa desse orgulho besta, serio, volte, e volte com todo o carinho que appa pode dar, pq amanha pode nao ser a mesma coisa.. na verdade eu queria que omma tambem namorasse outro homem, tocasse a vida.. mas ela tah d boa, se afogou no badminton, e algumas mulheres olham pra ela como se ela fosse roubar os maridos delas.. nossa, quando eu fiquei sabendo disso eu chorei.
我很想知道到底发生了什么,但我也知道appa不会告诉我的,所以我只好说求你了.
如果appa想回来,但是因为那愚蠢的骄傲而没有勇气的话,我说真的,回来吧,带着你所有的情谊回来,因为明天可能沧海桑田,事实上我想让omma也能和别人恋爱,触碰生活,但是她太美好了,se afogou no badminton(沉浸在打羽毛球中?不确定）有些女人就用好像她偷了她们丈夫那样的眼神看着她,
我天,当我知道了之后我哭了.
如果appa想回来,但是因为那愚蠢的骄傲而没有勇气的话,我说真的,回来吧,带着你所有的情谊回来,因为明天可能沧海桑田,事实上我想让omma也能和别人恋爱,触碰生活,但是她太美好了,se afogou no badminton(沉浸在打羽毛球中?不确定）有些女人就用好像她偷了她们丈夫那样的眼神看着她,
我天,当我知道了之后我哭了.