我看英汉双语读物时,总是忍不住会看了一点点英语部分后就去看汉语,请问怎么办好?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：政治作业时间：2024/11/09 01:59:39

我看英汉双语读物时,总是忍不住会看了一点点英语部分后就去看汉语,请问怎么办好?
我是希望能把英文完全看完，有自己一定的理解之后，再去对照别人的翻译，看自己有哪些不足。

这很正常,每个人都会有好奇心,我拿到双语读物之后也喜欢看中文的故事情节,因为那样阅读起来毕竟容易嘛!不过相信这不会对你的英语学习带来什么不利影响.你完全可以读完中文之后细细品味英文部分的.不可否认的是,适当阅读中文会有助于帮助你对英文的理解,因此你的烦恼是不必要的.
英语能力的提高重在舍得在上面花时间和精力.你进行通篇阅读之后可以找出精彩的故事情节来认真咀嚼,做到琅琅上口,甚至将其背诵下来.英语学习关键是在于过程,如果你草草阅读之后便弃之一旁,那就没有什么好处了.
为了培养兴趣,我建议你阅读稍微简单一些的读物,哪怕生词少一些没有关系,因为你依然能从中学到很多地道的英语,而且更重要的是,你会逐渐喜欢上阅读,并且乐此不疲.

我看英汉双语读物时,总是忍不住会看了一点点英语部分后就去看汉语,请问怎么办好? 高中英语单词如何背我总是看汉语能想出英语,却看英语想不出汉语高中生(高一)想提高英语看双语读物有用吗? 有什么英语读物适合初学者读或者英汉双语的读物,求推荐. 如何读书虫牛津英汉双语读物怎么样看英文读物?（英汉对照的）我今年初二我背托福单词想会写会读,会认,看汉语可以知道英语该怎么背请问书虫.牛津英汉双语读物（美绘光盘版）与非美绘版有什么区别? 苦差用英语怎么说!呵呵我在里看他们说这个词好几次了可惜我看的只是中文字幕不是双语的!我感觉翻译成苦差很恰当!请问下书虫·牛津英汉双语读物一共出了多少本? 我怎么办好呢...最近要考四级英语了总是忍不住看一个女孩,she's so cute