英语翻译第一段:参与东华大学信息科学与技术学院赴义乌社会实践考察团,并担任组长,负责小组在义乌小商品市场调研有关"义乌指
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/06 01:54:01
英语翻译
第一段:参与东华大学信息科学与技术学院赴义乌社会实践考察团,并担任组长,负责小组在义乌小商品市场调研有关"义乌指数"的信息,最终圆满完成任务
第二段:在上海振清包装有限公司担任网络管理员,负责维护和保障网络的正常运行(路由器、网线、电话等设备);处理各类计算机软硬件和办公设备的故障;负责公司所有电脑、打印机的维护和管理;负责公司企业邮箱的建立及注销等管理工作
我要的是人工翻译的,google翻译出来的完全不能用
第一段:参与东华大学信息科学与技术学院赴义乌社会实践考察团,并担任组长,负责小组在义乌小商品市场调研有关"义乌指数"的信息,最终圆满完成任务
第二段:在上海振清包装有限公司担任网络管理员,负责维护和保障网络的正常运行(路由器、网线、电话等设备);处理各类计算机软硬件和办公设备的故障;负责公司所有电脑、打印机的维护和管理;负责公司企业邮箱的建立及注销等管理工作
我要的是人工翻译的,google翻译出来的完全不能用
1.
East the participation the Chinese University information science and the technical institute go to one's death the Ukraine social practice inspection group, and holds the post of group leader, is responsible for the group related in righteousness Ukraine small commodity market investigation and study
2.
Inspires the clear packing limited company in Shanghai to hold the post of the network administrator, is responsible to maintain and the safeguard network normal operation (equipment and so on router, mesh wire, telephone); Processes each kind of computer software and hardware and the office equipment breakdown; Is responsible for company all computers, the printer maintenance and the management; Is responsible for the company enterprise mailbox the establishment and cancels and so on the supervisory work
East the participation the Chinese University information science and the technical institute go to one's death the Ukraine social practice inspection group, and holds the post of group leader, is responsible for the group related in righteousness Ukraine small commodity market investigation and study
2.
Inspires the clear packing limited company in Shanghai to hold the post of the network administrator, is responsible to maintain and the safeguard network normal operation (equipment and so on router, mesh wire, telephone); Processes each kind of computer software and hardware and the office equipment breakdown; Is responsible for company all computers, the printer maintenance and the management; Is responsible for the company enterprise mailbox the establishment and cancels and so on the supervisory work