作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Dear Sir/Madam:If you would like to make a change of add

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 08:37:39
英语翻译
Dear Sir/Madam:
If you would like to make a change of address on your application form,you are advised to provide the documents listed below either by regular mail or fax ((86-10) 5139-4449).This is to ensure the consistency of information on your application form regarding your mailing address.
- Four (4) address labels with your complete name and address written clearly in Chinese characters
Please understand that we cannot confirm receipt of every fax/mail received.When you send a fax to our office make sure that the machine you are using has an option confirmation report "on".Please do not request confirmation of fax receipt.
Yours sincerely,
Visa and Immigration Section
Canadian Embassy,Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie,Chaoyang District
Beijing,100600,People's Republic of China
亲爱的先生/女士:
如果您想要更改申请表中的地址,建议您通过邮件或者传真((86-10) 5139-4449)提供以下文件,以确保您邮箱的申请表信息的一致性.
- 新的申请表IMM 0008 (06-2002) Generic (http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/imm0008egen.pdf)
- 4个用中文清晰写有您完整姓名和地址的地址标签
- 如果您由代理人办理,需要填写新的代理表 (IMM5457E) (http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM5476E.PDF)
请您谅解我们无法确认所有的传真和邮件都能收到.当您向我们办公室发传真时,请确保您使用的机器有确认报告选项并且把它打开.请勿要求我们收到传真后向您确认.

真诚的,
签证移民局
北京加拿大大使馆
中国北京市朝阳区东直门外大街19号(100600)