英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/05 01:04:06
英语翻译
姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)
我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是jay chou;还有我一同学姓谢,就是xieh.
请问丛这个字应该在英文中怎么拼呢?让老外既能看懂又能读懂.应该是tsung or tsoong?那和lynn(my first name)在一起会不会产生歧义?
我不想出个国就把名字变了啊!
那个chong就算了吧,读起来太别扭。把答案缩减到3个选项~
a.tsong b.tsoong c.tsung
姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)
我就突然想起来一些人的外国姓氏有特殊的译法,好像是转化成粤语的读音.比如周杰伦是jay chou;还有我一同学姓谢,就是xieh.
请问丛这个字应该在英文中怎么拼呢?让老外既能看懂又能读懂.应该是tsung or tsoong?那和lynn(my first name)在一起会不会产生歧义?
我不想出个国就把名字变了啊!
那个chong就算了吧,读起来太别扭。把答案缩减到3个选项~
a.tsong b.tsoong c.tsung
这里.第一个网址
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E6%B0%8F%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%B3%A8&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=
然后,看到第271个姓.你自己挑一个
大陆那个就是拼音啦
台湾香港的都可以用(估计你就是想找这个)
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E6%B0%8F%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%B3%A8&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=
然后,看到第271个姓.你自己挑一个
大陆那个就是拼音啦
台湾香港的都可以用(估计你就是想找这个)
英语翻译姓丛,马上要出国了,可是我的姓氏用汉语拼音拼的话外国人没法读出来(cong他们读“康”)我就突然想起来一些人的外
英语翻译我就要出国了,一前一直是用爸爸给取的CATHY这个名字,可是觉得外国太多人叫这个了.我的姓不用翻译了,下面直接给
英语翻译:我突然想起来了,我还得去做作业
用汉语拼音拼出来的名字或者地名,外国人能读出来么?
为什么我读出来的英语就没有外国人的那种味道?
谁能给我一些女孩子的韩国名字?出国!(姓随便)
英语翻译有一次坐飞机到荷兰的阿姆斯特丹,旁边的人突然很惊喜地说:到阿姆斯特朗了.”结果我就笑乐一路,现在想起来还觉得很好
求 想起来我就_______的作文
英语翻译我自己想到一个英文名字,可是不会拼只会读,用中文读是:咖以如果你真的不会拼的话那就帮我去个英文名吧!我叫嘉仪··
我姓黄,在英文中,黄这个姓氏是怎么拼的?
作文 姓氏的传说,我姓何
姓氏的英文翻译我姓 魏 . 英文姓氏是什么?谢谢