来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/27 12:47:53
将《望大陆》用现代文写出来.
我死后把我葬到高山之上,
在那里我可以远远地望见我的故乡
即使看不到故乡
我也会永远把她记在心上;
我死后把我葬到高山之上
在那里我可以望见我的故乡大陆
故乡大陆远在海峡那边
我只有放声痛哭表达我的思念
故乡天地苍茫一望无际
我却只能葬在这高高的山岗之上
不能回到故土
(水平有限,参考!)
再问: 最后一句“山之上,国有殇”呢?
再答: 最后一句是意译的了。原名是借用典故,不可能直译的。