作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译你从轻烟裏走来,漂过我往昔的忧伤.柳树岸边的倒影,是那将要出嫁的新娘.沿著崎岖的河道,你和梦想嫁给了新郎.愿意等

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/01 12:53:57
英语翻译
你从轻烟裏走来,
漂过我往昔的忧伤.
柳树岸边的倒影,
是那将要出嫁的新娘.
沿著崎岖的河道,
你和梦想嫁给了新郎.
愿意等待二十年吗?
有无数的蹉跎,
摧毁了你无暇的容颜.
那长满小柏树的池子边,
有你掉下的脂粉.
当我拾起那年飘落的树叶时,
手上沾满了灰尘.
有人在高楼上张望,
屹立的雄狮
骄昂的骏马,
羡慕芭蕉林下的耳鬓.
石雕骏马下渴望有青云,
镂花的雄狮亦企盼草原,
彼此困守在这生冷的园地,
百年的锐志成了碎屑.
蓦然回首,
彼此都苍老在夕阳下.
金色的余辉透过银丝,
闪烁著别样的光彩.
谁又会相信穿越时空的神话,
只能在诗人的谣言下才能到达.
蓦然回首,
你曾是我最好的知己.
桃和李开出了鲜艳的花朵.
是贪婪的布谷鸟,
叼走了待放的花蕊,
花林凋谢雨燕南飞,
理想国遭遇洪荒.
四季反常,
布谷误为杨花啼血.
小弟知识浅薄,麻烦各位大哥大姐翻译一下
你从轻烟裏走来,
漂过我往昔的忧伤.
柳树岸边的倒影,
是那将要出嫁的新娘.
沿著崎岖的河道,
你和梦想嫁给了新郎.
愿意等待二十年吗?
有无数的蹉跎,
摧毁了你无暇的容颜.
那长满小柏树的池子边,
有你掉下的脂粉.
当我拾起那年飘落的树叶时,
手上沾满了灰尘.
有人在高楼上张望,
屹立的雄狮
骄昂的骏马,
羡慕芭蕉林下的耳鬓.
石雕骏马下渴望有青云,
镂花的雄狮亦企盼草原,
彼此困守在这生冷的园地,
百年的锐志成了碎屑.
蓦然回首,
彼此都苍老在夕阳下.
金色的余辉透过银丝,
闪烁著别样的光彩.
谁又会相信穿越时空的神话,
只能在诗人的谣言下才能到达.
蓦然回首,
你曾是我最好的知己.
桃和李开出了鲜艳的花朵.
是贪婪的布谷鸟,
叼走了待放的花蕊,
花林凋谢雨燕南飞,
理想国遭遇洪荒.
四季反常,
布谷误为杨花啼血.
(哈哈,感谢谷歌翻译.)