作业帮 > 综合 > 作业

求英语音译“正大”,用于注册商标,请帮我想一个有意义的英文音译单词(因为拼音嫌太长累赘,),类似 “通达”译作“TOND

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 09:39:24
求英语音译
“正大”,用于注册商标,请帮我想一个有意义的英文音译单词(因为拼音嫌太长累赘,),类似 “通达”译作“TONDA",可以没有意义,但如果可以包含”正大光明“之类的意思就更好,要求简单明了,不多于6个字母,
我是做帐篷商标的,读音要阳刚一些,回答的几个读音都比较像女孩子的英文名字,不太适合~
cedar 怎么样?是个实际上有的词,意思是“雪松”,在寒风大雪中挺立的树种,与“正大”之意也比较契合.
【看到了补充】
因为以a结尾的词大都会显得女气,这不仅是英语的习惯(比如俄国人男的叫什么诺夫,女的就会改为诺娃).所以建议不体现“大”,而只反映“正”,比如ZING,不仅与“正”、“诚”等好字眼发音接近,而且该词的意义里有呼啸而过等含义,很阳刚,也很体现野性,适合帐篷.
再问: 还是想两个字都体现,谢谢你的回答~~~
再答: ZTAT怎么样?虽然没什么含义,但听着挺脆,而且这几个字母拼在一起,很容易设计出显眼的帐篷商标(把A弄大一些就很像了) 当然STUD这样的也可以。。。
再问: 能告诉我应该怎么读呢?
再答: 第一个字母直接按字母读/zi:/后面的按照单词拼写规则读/tat/,连在一起/zi:'tat/重音放在后面,没什么含义,就是听着挺干脆的,看着也有支架支起帐篷的感觉,如果产品本身有品味,名字会被读顺的。