英语翻译不是直接换成拼音的那种,就像护照上面常见的像KIN,LEE,CHAN这些!有谁知道“冯秋芳”这个名字怎么译成英文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/08 07:33:49

英语翻译
不是直接换成拼音的那种,就像护照上面常见的像KIN,LEE,CHAN这些!有谁知道“冯秋芳”这个名字怎么译成英文呢?
只要正确的！

中文姓名其实不存在标准的英文拼写,目前外界对于中国姓名的拼写多半都是受到了方言的影响.这种情况普遍出现在没有确立汉语普通话概念的区域里.
“冯秋芳”目前存在的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Feng Qiu Fang
中国台湾所谓“国语”通用拼音：Feng Chiu Fang
中国香港粤语拼音：Fung Chau Fong
中国普通话英文接近拼写：Fung Chiu Fang
中国汉字朝鲜语音拼写：Pung Chu Bang
此外还存在其他异体拼写,总之都是受到方言的影响,而并不存在标准的搭配.
拥有中华人民共和国大陆户籍的人,只有汉语拼音拼写是被法律承认的,而且在国际上有中华人民共和国做法律后台,可确保身份人证.此外除非在外界（或中国非普通话区域）的国际承认的法律机构注册了其他拼写,否则不具备法律身份认证地位.

英语翻译不是直接换成拼音的那种,就像护照上面常见的像KIN,LEE,CHAN这些!有谁知道“冯秋芳”这个名字怎么译成英文叶的英文怎么写不是拼音那种 ,是像韩国那种像李是LEE是姓氏，不是树叶帮忙把中文名字翻译成英文不是像拼音直接翻译的那种紫羿两个字翻译成英语怎么写?不要拼音的那种,就像KIM,LEE,BAEK这样的! 将“李晓钰”这个名字翻译成英文,急求,在线等. 不是LI XIAOYU这种简单的.就像'朴灿烈翻'译成Park Chan 请问：“陈潘霖”这个名字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李（翻译成Chan Lee）. 关于中国名字英文写法“郑翼炫”这个名字用英文怎么写,不是拼音的那种. 请问“军”字翻译成香港式的英文怎么写?例如陈李翻译成Chan Lee 楠的英文拼写我想知道"楠"用香港人的拼写怎么拼出英文?就譬如说像--陈是chan 刘就是lau 李就是lee 类似这种拼英语翻译请问姓名汉语拼音gong long用英语怎么写?就是那种跟拼音不是很一样的，就像liang改为luang一样英语翻译怎么把自己的名字翻译成英文？不是拼音那种哦？香港发音像香港的姓：陈就chan 李就LEE那么“玩”应该怎样写?