英语翻译请将下面一段文字翻译成简单的英语,越简单越好,不要求逐字逐句翻译,大致意思大家能听懂就行.不要用在线翻译的那种,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 01:25:07
英语翻译
请将下面一段文字翻译成简单的英语,越简单越好,不要求逐字逐句翻译,大致意思大家能听懂就行.不要用在线翻译的那种,翻译得好的话再加分.
2000年西方8国峰会,日本首相森喜郎和克林顿夫妇见面.他的助手告诉森喜郎英文打招呼的用语:how are you?对方会说:i am fine,thank you.and how are you?然后自己接着回答:me too.日本人的英语发音晦涩难懂,W和H 的发音分不清楚.当他和克林顿见面时,日本首相森喜郎主动打招呼,想说How are you?但是说成who are you?了.Mr Clinton 觉得日本首相很幽默,连堂堂的美国总统是谁都不知道了吗?肯定是故弄玄虚.克林顿顺水推舟,也幽默一把,指了指身边自己的老婆希拉里,说了句:I am Hilari’s husband.森喜郎听不懂对方的话,以为对方问候自己好不好,就按照预定的回答:Me too
请将下面一段文字翻译成简单的英语,越简单越好,不要求逐字逐句翻译,大致意思大家能听懂就行.不要用在线翻译的那种,翻译得好的话再加分.
2000年西方8国峰会,日本首相森喜郎和克林顿夫妇见面.他的助手告诉森喜郎英文打招呼的用语:how are you?对方会说:i am fine,thank you.and how are you?然后自己接着回答:me too.日本人的英语发音晦涩难懂,W和H 的发音分不清楚.当他和克林顿见面时,日本首相森喜郎主动打招呼,想说How are you?但是说成who are you?了.Mr Clinton 觉得日本首相很幽默,连堂堂的美国总统是谁都不知道了吗?肯定是故弄玄虚.克林顿顺水推舟,也幽默一把,指了指身边自己的老婆希拉里,说了句:I am Hilari’s husband.森喜郎听不懂对方的话,以为对方问候自己好不好,就按照预定的回答:Me too
2000 Western-8 summit,Japanese Prime Minister Yoshiro Mori met Clinton and his wife.His assistant told Yoshiro Mori greeted the English language:how are you?The other side will say:i am fine,thank you.and how are you?And then proceeded to answer his own:me too.Japanese English pronunciation gimmicks,W and H are poorly demarcated pronunciation.When he and Clinton met Japanese Prime Minister Yoshiro Mori take the initiative to say hello,to say How are you?But to say who are you?A.Japanese Prime Minister Mr Clinton feel a good sense of humor,even detract from the fact that the U.S.president who did not know it?Not think so.Certainly mystify.Clinton yielded to,but also a humorous,pointing around his wife Hillary,said something:I am Hilari's husband.Yoshiro Mori can not understand each other's words,thinking that the other side regards its own good,in accordance with a predetermined answer:Me too.
英语翻译请将下面一段文字翻译成简单的英语,越简单越好,不要求逐字逐句翻译,大致意思大家能听懂就行.不要用在线翻译的那种,
跪求翻译(翻译成英语).不要在线翻译的那种.好的话可以追分,谢谢!
帮忙翻译段文字,翻译成英文,不要在线翻译的那种,谢谢
求翻译,快!请把下面的句子翻译成巴西葡萄牙语!【不要在线翻译】
将下面的一段英语翻译成中文,不要用英语工具翻译哦!
请帮我把下面的一段话翻译成英文,可以翻译得简单点,不过不要用机器,谢谢了
英语翻译,这些都是曾经我给你的爱.翻译成英文是啥 不要在线翻译的那种,要英语好的,自己翻译出来的准确的,
一段简单的英语翻译 不要网上翻译复制,我想要地道的说,可以不完全按照上面意思来大致一次对就OK
英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的.谢谢!
求一句话的翻译“从现在开始一切都将结束”这句话翻译成英语怎么说不要用在线翻译
英语翻译请将下面的文字翻译成英文,不要用翻译软件,尽量翻译成正式的书面英语.审计重要性的提出是在抽样审计被广泛应用以后,
高分!求英语帝把下面的一段的文字全部翻译成英语(不要谷歌百度翻译什么的).写论文用的,谢谢