作业帮 > 英语 > 作业

求一篇英文信翻译~~Dearest One Greetings to you, I know this letter w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 10:14:45
求一篇英文信翻译~~
Dearest One

Greetings to you, I know this letter will be strange to you. It comes from a young 21 years old girl held up in a war country, Ivory Coast. I have been praying to God to give me somebody who will help me with my present condition since i have decided and made up my mind to relocate from here to stay with you in your country to start up my life again as you help me receive this box that is containing this fund in your country.
I am the only daughter of my late father and he was in government in Sierra Leone for about 3 years untill Johny Paul Zuma seized power,my father ran down to Ivory Coast here with me to take refugge. Things have been ok,untill the killings and political situation here become a problem and before he died,he deposited a trunk box containing the sum of $ 8.000,000 united state dollars with a private security company.With the documents issued to him which is on my posession now,the box is registered as family valuables and personal belogings he did this for the security of the fund and till date the security company did not know the true content of the box.

I have contacted the security company for the claim and retrival of the box on their custody and the director of the security company has agreed and promise to lift the box to my partner through their diplomatic means as soon as i appoint one since the political war here is geting worse.Due to this i want you to act as my partner to receive the consignment box in your country for me and help to
get me out of here as i dont want to trust blindly to lose everything i have inherited from my late father.

Contact me with my private email address.
joy3bamba@yahoo.co.jp
Hoping to hear from you urgently so as to give you more details..

Thank you and God bless you.

Mss Joyic Bamba
向你问候,我知道这封信将怪你.它来自一个年轻的21年举行的一场战争的国家,象牙海岸岁女孩.我一直在祈祷上帝给我这样的人谁可以帮助我与我现在的状态,因为我已经决定,并提出了我的心从这里迁往留在你的国家,你开始了,你帮我再次收到此我的生活框是包含在您的国家这一基金.
我是我已故的父亲唯一的女儿,他在政府工作约3年在塞拉利昂,直到约翰尼拉保罗祖马夺取政权后,我父亲和我一起跑到这里象牙海岸采取refugge.事情已经确定,直到杀戮和政治局势这里成为一个问题,他去世之前,他存放在一个箱子中含有金额达8.000,000团结与company.With发给他这是私人文件的安全状态美元现在在我的身上,箱子被注册为家庭贵重物品,而他却为基金的安全和日期,直到保安公司不知道真正的方块内容的个人belogings.
我所接触的要求和对他们的监护权框反演和保安公司的保安公司的董事已同意并承诺通过取消其外交的方块我的伙伴是指当我任命之一,因为这里的政治战争这是歌厅worse.Due我希望你作为我的伙伴采取行动,接受我在贵国的货物箱和帮助
让我离开这里,我不想失去一切盲目信任我继承了从我已故的父亲.
跟我的私人电子邮件地址.
joy3bamba@yahoo.co.jp
希望听到您的迫切,让你的详细资料..
上帝保佑你.
MSS的Joyic邦巴
是个骗局,在很多地方上演过!