作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译还有Do you know that you have many customters like me in c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 02:08:44
英语翻译
还有Do you know that you have many customters like me in china.
哪个好?
下面的好,另外 句子语法没问题,单词错了一个哦.customers才是正确的
其实2个都可以 实在要区分的话 就是意思有一点点区别
第一句是:你知道你有许多跟我一样的中国客户吗?
第二句是:你知道在中国你有很多跟我一样的客户吗?
个人感觉 没必要区分那么细
再问: 求教:语境是与国外网站写邮件交流不能发货到中国的事情。上一句是: Now I am writing to let you know that it shouldn't be a problem sending your product to China.这样的话,用哪句好?或都有更妥的表达方式?(强调中国有很多用户关注、喜欢、想购买他们的产品)谢谢
再答: 如果是这个语境,还是用下面那个个,没问题的 :)