作业帮英语翻译想引用外国建筑师,Mario Botta ,的话,希望哪为高手帮住翻译一下,这是他对自己的作品Tinguely
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 00:16:56
英语翻译
想引用外国建筑师,Mario Botta ,的话,希望哪为高手帮住翻译一下,这是他对自己的作品Tinguely 博物馆的评论.
With its situation on the right bank of the river,where the Rhine forms the outer border of a large district of the city,the Museum creates a new order within a rather questionable urban design alongside the highway.The rectangular museum occupies the entire eastern part of the Solitude Park.The four sides of the building each relate in a specific manner to the surrounding spaces.
想引用外国建筑师,Mario Botta ,的话,希望哪为高手帮住翻译一下,这是他对自己的作品Tinguely 博物馆的评论.
With its situation on the right bank of the river,where the Rhine forms the outer border of a large district of the city,the Museum creates a new order within a rather questionable urban design alongside the highway.The rectangular museum occupies the entire eastern part of the Solitude Park.The four sides of the building each relate in a specific manner to the surrounding spaces.
鉴于在莱茵河右岸形成了一个大的城区外围地带,该博物馆以富有争议的城市沿街设计,构建了一个全新的秩序.长方形的博物馆建筑,全然地占据了索立图德公园的东部.建筑的四个面以各自独特的形式也周围的空间有机地联系在一起.
PS：译文的首句合并了第一句及它的倒装分句,这样表意比较清楚.
PS：译文的首句合并了第一句及它的倒装分句,这样表意比较清楚.
英语翻译想引用外国建筑师,Mario Botta ,的话,希望哪为高手帮住翻译一下,这是他对自己的作品Tinguely
英语翻译希望哪位高手帮我翻译一下(你是我一生最爱的人)
求高手帮我翻译一下这段话的意思,不要谷歌百度在线翻译的,希望可以自己翻译出通顺的话
英语翻译求英文好的朋友,帮我翻译一下下面的话,我是一个建筑师,我住在AUCKLAND.我很喜欢你的狗,我家有很大很大的花
英语翻译这是一首歌中的两句中文歌词,请帮我看一下翻译的对不对.不对的话,请帮我翻译一下.我爱你...除此以外 对你再无他
英语翻译如果翻译外国某作品是仅仅为了能让自己看得更明白和锻炼一下水平而不是要翻译下来给大家看或用作商业利益的 算不算侵犯
英语翻译如果英语好的话,帮我翻译一下下面这个题目,我想问一下我一个外国的朋友!有三个病人,每人出10元钱给一个医生,要他
父亲说,这是他对我们的希望.（改为直接引用句）
父亲说,这是他对我们的希望.（改为引用句）
英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得不太好.希望有高手帮我
这是原理,希望各位英语语法高手帮我翻译一下.机器翻译的请勿回答.麻烦各位了,感激ing
我在酒店上班,会经常遇见外国客人.有几句话希望各位高手用嘴纯正的口语帮我翻译一下,分数不多,