英语翻译西游记原著是古文,所以看不懂咯,就找了翻译的,但是都缩短了好多啊`````所以想问大家有没有的古文翻译下来且没缩

英语翻译西游记原著是古文,所以看不懂咯,就找了翻译的,但是都缩短了好多啊`````所以想问大家有没有的古文翻译下来且没缩 英语翻译在网上找到许多人提这个问.但是有好多神经病的答案都是直接摘抄过来的.所以找了半天的解释翻译一个都没找到.作业要交 英语翻译其实这不是古文 只是一个朋友以古文的语气写的 但是我看不懂 所以求翻译 要求：口语化一点 优美一点 英语翻译我买了一些英语书籍,上面的好多句子我都不会,查字典又太慢,所以想问一下大家有没有能整句翻译英语的辅助工具 英语翻译找过好多地方了,都没有.有很多人提过这个问题,可是我看过那些答案很不满意.有些根本就不是古文翻译也被选成了最佳答 英语翻译是一道关于受力的题,但我看不懂它最后问得是什么,所以,主要翻译问题就行了.希望能大家帮我翻译一下,希望各位不要用 英语翻译上网找了好多翻译.意思都不一样.有没有准确的啊.要逐字翻译的.文言句式都没找到.纠结啊.明天就要提问了. 英语翻译有没有直接翻译古文的 英语翻译我也试过翻译，不过都不一样的意思，郁闷了，所以就上来问各位， 英语翻译有专业区别的？其实我刚找了一遍绝版的游戏攻略文章。来自香港的，由于太长了，所以提供者没翻译，我英语不好，所以想找 英语翻译我第一次考ACCA CPA的东西都懂得 不过英语不好 所以想找ACCA历年考题的翻译 这样就可以快点上手了 求古文精确翻译,大致意思我也知道,所以就不要说大致的意思.