作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者,人也

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 13:46:37
英语翻译
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者,人也.是怎样一句一句翻译的.
原文：
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,人也.
译文：
（做）一年的打算,没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算,没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算,没有比得上培养人才的.培植以后一年就有收获的,是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的,是人才.
英语翻译一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者,人也 英语翻译原文：一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树百获者 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,人也. 出自文言文 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木也；一树 几道古文题十年树木,百年树人一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,木 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.的意思 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.是什么修辞手法. 一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人 一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.” 一年之计,莫如树谷：十年之计,莫如树木：终身之计,莫如树人.是什么修辞手法? 一年之计莫如树谷十年之计莫如树木终身之计没入树人一树一获者谷也一树十获者木也一树百获者人也