广东话翻译..!被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...! 广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/06 02:21:10

广东话翻译..!
被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...!
广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达.你别嘲笑我了.别损.!

话该-------低死、攞嚟贱,或者说：揾嚟衰.
揾----------找.
衰----------顽皮、百厌仔、调皮,淘气、百厌星,带有贬义,无恶不作的意思.
例：你好事唔做,专做坏事,今次好啦,搞到成身潮呗,揾嚟衰!
你好事不做,坏事做绝,这回好了,搞到满身都是水,话该!
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦,唔好淤我!
淤------损的意思.是贬义词.
例：
我依家都变成咁样,真系冇晒面啰,你就唔好淤我啦!
我现在都变成这个样子,真是没有面子,你别损了!

广东话翻译..!被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...! 广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达. 英语翻译你装作没看见他不就行了.怎么说广东话.我很好相处的..这话用广东话表达.通常怎么表达.不鸟你..这个意思.用广东其实我很喜欢你,就是不知道怎么表达.广东话怎么说? 广东话想女人了怎么说我想女人了,用广东话怎么打出来广东话翻译＂谢谢说得我都不好意思了＂广东话怎么写? 老婆我想你,广东话怎么说广东话我想追你怎么说广东话帮你炸别人你来炸我怎么说? 英语翻译转发邮件给别人的时候,想客气的表达“我得到这个消息以后第一时间就想告诉你”,怎么用英语说呢? 你说什么.广东话怎么说广东话我总是想你怎么说我好想你广东话怎么说?