作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译新型可伸缩直梯设计这是一个能在楼梯上使用的梯子,梯子的两腿可以伸长,而且伸缩的长度可以不同.这种结构的伸缩也可用

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 19:33:20
英语翻译
新型可伸缩直梯设计
这是一个能在楼梯上使用的梯子,梯子的两腿可以伸长,而且伸缩的长度可以不同.这种结构的伸缩也可用于工程梯人字梯,这样使梯子的使用环境扩大,解决人们在特殊工作环境中的需求,帮助人们在楼梯上工作处理问题.梯子伸缩的部分结构牢固,保护人们在使用梯子时的安全.
The design of new telescopic ladder
The ladder can be used on the stairs with two brackets(legs) Stretched differently .
The Structure of the telescopic can be used for engineering ladder herringbone ladder sa as to enlarging the operating environment and solve the demand of working in the special environment,dealing with problems on the stairs .
It is film of the part of the ladder telescopic to protect people in the safety when using a ladder.
手动翻译,考虑了语句的通顺河自然,比如第一句可知直接翻译成这样比较简单,看着也舒服
operating environment(产品的)使用环境
【俊狼猎英】团队为你解答
再问: 语法没错误吧?因为作品设计要参赛的..
再答: 我都是用很简单的语句还有比较通俗的语法,学一点英语的人都能看的懂 对了,那个打字打失误了 herringbone ladder so(不是sa) as to enlage(没ing) 打字打快了点没注意