作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Clause 11 – Title and Risk:a.The Title of The product sh

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 08:52:03
英语翻译
Clause 11 – Title and Risk:
a.The Title of The product shall pass from The Seller to the Buyer without liability at the discharge port as The Product passes the flange connection from the vessel manifold to The Buyer’s receiving facilities.
11.2 The risk of loss and damage of The Product shall pass from The Seller to the Buyer as the Product passes the flange connection from the vessel manifold to The Buyer’s shore receiving facilities.
a,权状直接由卖方传给买方,不负责从货船到买家仓库.
b,从货船到买家仓库的损失风险由卖方传给买方.