这是什么语言啊?要是能帮我翻译一下最好 谢谢
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 16:06:32
这是什么语言啊?要是能帮我翻译一下最好 谢谢
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
这是俄文诗歌
我曾经爱过你;
爱情,也许,
在我的心灵里还没有完全消失;
但愿它不会再去打扰你;
我也不想再使你难过悲伤.
我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,
我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你.
我曾经爱过你;
爱情,也许,
在我的心灵里还没有完全消失;
但愿它不会再去打扰你;
我也不想再使你难过悲伤.
我曾经默默无语地,毫无指望的爱过你,
我既忍着羞怯,又忍受着妒忌的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你.
这是什么语言啊?要是能帮我翻译一下最好 谢谢
麻烦各位大大帮我看一下这是什么文字 能帮我翻译过来最好了 谢谢!(悬赏100分!))
能帮我翻译一下吗?谢谢
能帮我翻译一下 这句希腊语吗?谢谢
菜鸟求救高手 德语翻译 谢谢,最好能帮我分析一下句型结构,主谓宾什么的,谢谢了
请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构:
麻烦哪位高手能帮我翻译一下.急.谢谢.
麻烦帮我翻译一下这句话吧,谢谢啊
请帮我翻译一下这段文字 最好详细点 谢谢
英语翻译我特别想知道 他说的是什么,我希望哪位人才能帮我翻译一下最好全文的.
这张图上写的是什么,帮我翻译一下,谢谢!
group assembler是什么 请帮我翻译一下 谢谢